過去華年如電掣，禁得番番離別

名句出處

出自清代納蘭容若的《清平樂·角聲哀咽》

全文：
角聲哀咽，襆被馱殘月。
過去華年如電掣，禁得番番離別。
一鞭衝破黃埃亂山影里徘徊。
驀憶去年今日，十三陵下歸來。

納蘭容若詩詞大全

參考注釋

過去

(1)

(2) 用在動詞後,表示反面對著自己

他把書翻過去,看書背面的價格

(3) 用在動詞後,表示失去原來正常的狀態

他氣得昏死過去

(4) 用在動詞後,表示通過

你這么不講面子,可太說不過去了

(5) 用在動詞後,表示離開或經過所在的地方(車從我身邊開了過去)

(6) 用在形容詞後,表示超過,多與“得”或“不”連用

你怎么也凶不過去她

華年

青春年華。指青年時代。《魏書·王叡傳》：“漸風訓於華年，服道教於弱冠。” 唐 李商隱 《錦瑟》詩：“錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。” 金 元好問 《論詩》詩之十二：“ 望帝 春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。” 魯迅 《送增田涉君歸國》詩：“卻折垂楊送歸客，心隨東棹憶華年。”

電掣

電光急閃而過。喻迅速、轉瞬即逝。 南朝 梁簡文帝 《金錞賦》：“野曠塵昏，星流電掣。” 宋 姜特立 《霜天曉角·為夜遊湖作》詞：“歡娛電掣，何況輕離別。” 金 元好問 《惡雨》詩：“霆轟冰墖碎，電掣玉繩連。” 葉聖陶 《四三集·逃難》：“他又電掣一般溫習了一回加減法的心算。”

禁得

亦作“ 禁的 ”。猶言*禁得住，禁得起。謂承受得住。《初刻拍案驚奇》卷三：“我些些生計，怎禁得他要起！”《紅樓夢》第一一九回：“你叔叔丟了，還禁得再丟了你么？”《醒世姻緣傳》第八六回：“爺不敢尋奶奶，只尋起我來，我可怎么禁的？”《兒女英雄傳》第九回：“ 張姑娘 那裡肯伸出手來去抹那字，只是怎禁得 十三妹 的勁大，被拉不過，只得隨手一陣的亂抹。” 魯迅 《故事新編·非攻》：“ 宋 是小國，怎禁得這么一攻。”

番番

(1).一次又一次。 宋 蘇軾 《新灘》詩：“白浪橫江起，槎牙似雪城。番番從高來，一一投澗坑。”《西遊記》第九四回：“﹝長老﹞怒聲叫道：‘ 悟空 ！你這猢猻，番番害我！’” 陳毅 《大柳苑春遊》詩：“為惜春殘共舉杯，番番風雨苦相催。”

(2).次次；事事。參見“ 番番是福 ”。

勇武貌。《書·秦誓》：“番番良士，旅力既愆，我尚有之。” 孔 傳：“勇武番番之良士，雖眾力已過老，我今庶幾欲有此人而用之。” 明 何景明 《詠懷》之三：“番番白馬郎，皎皎青樓娼。” 魯迅 《集外集拾遺補編·＜越鐸＞出世辭》：“繼自今而天下興亡，庶人有責，使更不同力合作，為 華 土謀，復見瘠弱槁枯，一如往日，則番番良士，其又將誰咎耶？”

白貌。多形容白髮。番，通“ 皤 ”。《史記·秦本紀》：“﹝ 秦穆公 ﹞乃誓於軍曰：‘嗟士卒！聽無譁，余誓告汝。古之人謀黃髮番番，則無所過。’” 張守節 正義：“音‘婆’，字當作‘皤’。皤，白頭貌。言髮白而更黃，故云黃髮番番。” 宋 梅堯臣 《送正仲都官知睦州》詩：“是以世間人，鬢髮易番番。” 清 趙翼 《公相阿文成公輓詩》：“黃髮番番映殿墀，秋風俄報飾巾期。”

離別

(1) 暫時或永久離開

我離別故鄉已經兩年了

(2) 分手,分開