老千戶云：左右那裡

名句出處

出自元代張觀光的《離亭宴煞》

全文：
雖然是罷干戈絕士馬無征戰。
你索與他演鎗刀輪劍戟習弓箭。
則要你堅心兒向前。
你去那寨柵內莫憂愁。
營帳內休懼怯。
陣面上休勞倦。
老千戶做拜辭科云：則今日拜辭了哥哥。
便索往夾山口子去也。
正末云：兄弟。
你穩登前路。
老千戶云：左右那裡。
將馬來。
做上馬。
科云：哥哥。
慢慢回去。
正末唱：則你那疋馬屹蹬蹬的踐路途。
我獨自個氣丕丕歸莊院。
老千戶云：俺哥哥你還健著哩。
正末唱：我可便強健殺者波活的到明年後年。
老千戶云：待我到那𥚃。
便來取哥哥。
正末唱：你待要重相見麵皮難。
帶云：兄弟。
唱：咱兩個再團圓可兀的路兒遠下。

張觀光詩詞大全

參考注釋

千戶

(1).即千戶侯。《戰國策·秦策五》：“ 秦王 大悅， 賈 封千戶，以為上卿。”

(2).古代武官名。《宣和遺事》利集：“掌騎吏千戶，姓 幽西 ，名 骨碌都 。”《二刻拍案驚奇》卷二四：“同里有個姓 繆 的千戶，與他從幼往來相好。”參見《續文獻通考·職官七》。

(3).特指富農。《革命民歌集·百戶跟我走》：“‘萬戶’欠我錢，‘千戶’不管閒，‘百戶’跟我走，月月八塊錢。” 蕭三 註：“萬戶指地主，千戶指富農。”

左右

(1) ∶左和右兩方面

主席台左右,紅旗迎風飄揚

(2) 附近;兩旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 身邊

在帝左右

(4) 近臣;隨從

太后明謂左右。——《戰國策·趙策》

傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》

帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑑·唐紀》

左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) 對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信札亦常用以稱呼對方

是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》

(6) 反正

我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧

(7) 用在數量詞後面表示概數

在六點或六點左右到的家

斷斷續續在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行動為她所左右

(9) 身邊辦事的人,侍從

左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》