塵心頓擬皈三乘，老衲猶能說六朝

名句出處

出自明代李孫宸的《與諸同年游燕子磯二首·其二》

全文：
空王台殿入煙霄，香霧濛濛晚未消。
肯使高談雜城市，直分清嘯與漁樵。
塵心頓擬皈三乘，老衲猶能說六朝。
日暮千山松籟起，滿江吹送紫鸞簫。

參考注釋

塵心

指凡俗之心，名利之念。唐白居易《馮閣老處見與嚴郎中酬和詩因戲贈絕句》：“縱有舊遊君莫憶，塵心起即墮人間！” 宋梅堯臣《送曇穎上人往廬山》詩：“塵心古難洗，瀑布垂秋虹。”《紅樓夢》第一一八回：“ 寳玉聽到這裡，又覺塵心一動，連忙斂神定息，微微的笑道：‘據你説來，我是有造化的。’” 孫犁《秀露集·文學和生活的路》：“我紅塵觀念很重，塵心很重。”

三乘

三乘車。每乘四馬。殷商時為下大夫的儀制。《禮記·少儀》：“貳車者，諸侯七乘，上大夫五乘，下大夫三乘。” 鄭玄註：“此蓋殷制也。”

(1).佛教語。一般指小乘(聲聞乘)、中乘(緣覺乘)和大乘(菩薩乘)。三者均為淺深不同的解脫之道。亦泛指佛法。《魏書·釋老志》：“初根人為小乘，行四諦法；中根人為中乘，受十二因緣；上根人為大乘，則俢六度。雖階三乘，而要由修進萬行，拯度億流，彌歷長遠，乃可登佛境矣。”《西遊記》第二回：“妙演三乘教，精微萬法全。” 潘飛聲《甘露寺》詩：“荒苔佛座參三乘，老樹僧房坐六朝。”

(2).道教語。謂以元始天尊所傳為大乘上法，屬洞真部；以靈寶天尊所傳為中乘中法，屬洞元部；以道德天尊所傳為小乘初法，屬洞神部。《雲笈七籤》卷一：“精研三乘，詳觀四輔。”

老衲

年老的僧人。亦為老僧自稱。亦有借用於道士者。唐戴叔倫《題橫山寺》詩：“老衲供茶盌，斜陽送客舟。” 明陳汝元《金蓮記·郊遇》：“長公繡口錦心，不日連枝奮北；老衲萍蹤浪跡，來朝一葦度西。” 清黃遵憲《石川鴻齋偕僧來謁》詩：“先生昨者杖策至，兩三老衲共聯袂。” 清蒲松齡《聊齋志異·種梨》：“道士曰：‘一車數百顆，老衲止丐其一。’”