紫荊日萎絕，華發萃九原

名句出處

出自元代張達的《十一月十九日題》

全文：
原上鳴脊鴒，僶俛思急難。
如何二十載，恂恂遘憂患。
綵服明曉日，菽水怡令顏。
諒哉致婉愉，勖率無間言。
前除風雪交，北堂霜露繁。
紫荊日萎絕，華發萃九原。
陟岵獨延佇，復誰念羈艱。
載歌棠棣詩，惻愴摧肺肝。

張達詩詞大全

參考注釋

紫荊

(1).樹名。落葉喬木或灌木。葉圓心形，春開紅紫色花。供觀賞。樹皮、木材、根均可入藥。參閱 明 李時珍 《本草綱目·木三·紫荊》。

(2).據 南朝 梁 吳均 《續齊諧記·紫荊樹》載： 田真 兄弟三人析產，堂前有紫荊樹一株，議破為三，荊忽枯死。 真 謂諸弟：“樹本同株，聞將分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自勝，兄弟相感，不復分產，樹亦復榮。後因用“紫荊”為有關兄弟之典故。 唐 杜甫 《得舍弟訊息》詩：“風吹紫荊樹，色與春庭暮。” 清 孫枝蔚 《不得大兄訊息》詩：“又見紫荊發，曾無黃耳來。”黃耳，狗名，為寄遞家書之典故。

萎絕

(1).枯謝。《楚辭·離騷》：“雖萎絶其亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·誇飾》：“言在萎絶，寒谷未足成其凋。”

(2).死亡；消亡。 清 方苞 《七思》詩之三：“迫公程兮作死別，及半途兮姊萎絶。” 梁啓超 《中國學術思想變遷之大勢》第二節：“其道最不利於霸者，朝廷豪族，日芟而月鋤之， 文 景 以降，殆萎絶矣。”

華發

斑白的頭髮

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

九原

本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時晉國卿大夫的墓地在此,後世因稱墓地為九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》