臣朔飢死殊儒飽，古來顛倒何足哀

名句出處

出自清代曾國藩的《憩紅詩課戲題一待於後》

全文：
鉛山不作桐城逝，海內騷壇委寒灰。
龍蟄虎潛斷吟嘯，坐令蚯蚓鳴驚雷。
慈紅先生頗好事，欲拓詩國疆土恢。
號召英豪執牛耳，大搜燕冀選龍媒。
走章馳檄遍都市，紛紛吟札如雲來。
較量錙銖判殿最，豈有魚目換珠胎！傾身愛才劇如命，酬字金帛布成堆。
達官貴人不好士，先生此舉真豪哉！嗟余楚狂百無用，長安十載餐黃埃。
作確無錢柱自苦，乞米有帖長空回。
臣朔飢死殊儒飽，古來顛倒何足哀！偶然塗抹為新句，畫眉深淺乖時裁。
鬟髻飄零有誰惜？錐刀角逐吁可略。
豚蹄果逐髯車祝，一笑取醉三百杯。

曾國藩詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

臣朔

《漢書·東方朔傳》：“朱儒長三尺餘，奉一囊粟，錢二百四十。臣 朔 長九尺餘，亦奉一囊粟，錢二百四十。朱儒飽欲死，臣 朔 飢欲死。”後因以“臣朔”為 東方朔 的省稱。 張恨水 《金粉世家》楔子：“文章直至飢 臣朔 ，斧鉞終難屈 董狐 。”

古來

自古以來

古來如此

古來聖賢皆寂寞,唯有飲者留其名。——唐· 李白《將進酒》

試問古來幾曾見破鏡能重圓。——清· 林覺民《與妻書》

顛倒

(1) 反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) 究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》

何足

猶言哪裡值得。《史記·秦本紀》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉 乾寶 《搜神記》卷一六：“ 穎 心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪。’” 明 李贄 《復夏道甫》：“再勤學數年便當大捷矣，區區一秀才，何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復譯本的，七八次何足為奇，何況 中國 其實也並沒有譯過七八次的作品。”