斗升自役應笑我，何苦詰曲戲塵寰

名句出處

出自宋代洪邁的《書栟櫚院壁》

全文：
側身西為度千山，列仙仙去空孱顏。
斗升自役應笑我，何苦詰曲戲塵寰。
歸耕無田仕難合，疑此二柄首尾間。
摩挲崖石三嘆息，我心安得如汝頑。

洪邁詩詞大全

參考注釋

斗升

(1).斗與升。喻少量、微薄。《莊子·外物》：“君豈有斗升之水而活我哉？” 唐 劉禹錫 《送張盥赴舉詩》：“乞取斗升水，因之雲漢津。” 宋 蘇軾 《上梅直講書》：“其後益壯……方學為對偶聲律之文，求斗升之祿。”

(2).借指少量的糧食。 宋 郭彖 《睽車志》卷五：“不數年，財產盪盡，無以為計，乃伐墓木以易斗升。” 清 方文 《春日齋居雜詠》之一：“近水借衡宇，遠村遺斗升。” 清 曹寅 《硯山歌》：“此山雲自樵夫得，褐裹入市易斗升。”

(3).指微薄的俸祿。 宋 陸游 《和陳魯山詩》之二：“哀哉斗升故，諂忘兩憑架。”

何苦

(1) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”

你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去試一試呢?

(2) 完全不必要——通常後加“呢”

生孩子的氣,何苦呢?

詰曲

屈曲；屈折。 唐 宋之問 《秋蓮賦》：“復道兮詰曲，離宮兮相屬。” 明 袁宏道 《送徐太府見可入計序》：“公之文，嚴於法而沉於氣，往往詘常調而自伸其才，故變幻詰曲，無不極情之所至。” 清 周亮工 《哭許有介》詩：“蠅頭詰曲懷人札，豕腹彭亨傲客詩。”

塵寰

人世間

自此塵寰音信斷