借問此何時，天寒雁南翔

名句出處

出自宋代王炎的《題秋山圖》

全文：
我本山中人，築室依澗岡。
世故驅我來，緇塵滿衣裳。
見此山中景，我思更深長。
老樹何離離，瘦石何蒼蒼。
借問此何時，天寒雁南翔。
西風有搖落，蘭桂含幽芳。

王炎詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

借問

敬辭,用於向別人詢問事情;請問

借問酒家何處有?

何時

(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何時而得乾？” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？”《宋史·岳飛傳》：“或問：‘天下何時太平？’”

(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩：“一棵松樹，落下許多松實；不知何時，被壓著一塊大石。”

寒雁

寒天的雁。亦作“ 寒鴈 ”。詩文中常以襯托淒涼的氣氛。 唐 無名氏 《朝元閣賦》：“寒鴈正來，下 泰山 之八水；暮煙初起，繞 漢 家之 五陵 。” 清 何紹基 《登舟》詩：“寒雁幾聲吾未睡，霜華來妒一鐙紅。”

南翔

(1).向南飛。 漢 張衡 《西京賦》：“南翔 衡陽 ，北棲 鴈門 。” 三國 魏 曹丕 《雜詩》之一：“草蟲鳴何悲，孤雁獨南翔。” 清 宋琬 《贈別方繡山年兄》詩：“鴻雁日南翔，音書轉迢遞。”

(2).鎮名。在 上海市 嘉定縣 南。傳說 崑山 臨江鄉 有一寺，初掘地得石，有兩隻白鶴經常停集其上，後來鶴飛去不返，僧為之號泣，石上忽有題詩“白鶴南翔去不歸，惟留空跡在名基”等句，因名寺 南翔 ，鎮又以寺得名。見 宋 范成大 《吳郡志·異聞》。