此花不是施朱手，醉里何妨取次開

名句出處

出自宋代釋寶曇的《和紅梅》

全文：
此花不是施朱手，醉里何妨取次開。
地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香來。
為君繞樹須千匝，老我逢春復幾回。
詩到揚州定清絕，向來安得比傳杯。

釋寶曇詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不是

(1)

錯誤;過失

是吾不是處。——清·林覺民《與妻書》

(2)

否定判斷

現在不是講話的時候

施朱

(1).塗以紅色。 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》：“臣里之美者，莫若臣東家之子……著粉則太白，施朱則太赤。” 宋 蘇軾 《紅梅》詩之二：“雪裡開花卻是遲，何如獨占上春時。也知造物含深意，故與施朱發妙姿。”

(2).猶言塗脂抹粉。 清 戴名世 《洪崑霞制義序》：“乃一旦見有悅之者，則亦遂施朱塗粉，居然自以為國色。此窈窕貞靜之女所疾趨而避者也。”

何妨

(1) 為什麼不

何妨一試

(2) 用反問的語氣表示不妨

你何妨試一試

取次

亦作“ 取此 ”。1.隨便，任意。 晉 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“此兒當興卿門宗，四海將受其賜，不但卿家，不可取次也。” 唐 杜甫 《送元二適江左》詩：“經過自愛惜，取次莫論兵。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折：“兀的不取次棄捨，等閒拋掉。” 汪文溥 《子美囑題化佛化裝百相即柬亞子》詩：“有時西笑入 長安 ，七貴三公取次看。”

(2).草草，倉促。《敦煌變文集·葉淨能詩》：“何不揭氈看驗之？取此行麁疎法令。” 宋 陸游 《秋暑夜興》詩：“呼童持燭開藤紙，一首清詩取次成。” 元 朱庭玉 《青杏子·送別》曲：“腸斷處，取次作別離。”

(3).次序。 北齊 斛律羨 《北齊樂歌》：“日日飲酒醉，國計無取次。”

(4).謂次第，一個挨一個地；挨次。 元 揭傒斯 《山市晴嵐》詩：“近樹參差出，行人取次多。” 清 朱彝尊 《是日再入保和殿侍宴》詩：“妙舞娑盤歇，華鐘取次催。”

(5).尷尬，進退兩難。