彤幃荷新寵，朱黻蒙舊榮

名句出處

出自唐代崔湜的《景龍二年余自門下平章事削階授江州員外司馬…途中言志》

全文：
余本燕趙人，秉心愚且直。
群籍備所見，孤貞每自飭。
徇祿期代耕，受任亦量力。
幸逢休明時，朝野兩薦推。
一朝趨金門，十載奉瑤墀。
入掌遷固筆，出參枚馬詞。
吏部既三踐，中書亦五期。
進無負鼎說，退慚補袞詩。
常恐嬰悔吝，不得少酬私。
嗷嗷路傍子，納謗紛無已。
上動明主疑，下貽大臣恥。
毫髮顧無累，冰壺邈自持。
天道何期平，幽冤終見明。
始佐廬陵郡，尋牧襄陽城。
彤幃荷新寵，朱黻蒙舊榮。
力薄慚任重，恩深知命輕。
飭徒留前路，行子悲且慕。
猶聞長樂鍾，尚辨青門樹。
慈親不忍訣，昆弟默相顧。
去去勿重陳，川長日雲暮。

崔湜詩詞大全

參考注釋

彤幃

漢 代刺史出行用的赤色車帷。後用以借指州府地方長官。 唐 崔湜 《拜襄州剌史途中言志》詩：“彤幃荷新寵，朱黻蒙舊榮。”

新寵

新承寵愛者，多謂人新納之妾。 隋 江總 《雜曲》之三：“ 泰山 言應可轉移，新寵不信更參差。” 唐 徐惠 《長門怨》詩：“舊愛 柏梁臺 ，新寵 昭陽殿 。” 唐 韓愈 孟郊 《會合聯句》：“忽爾銜遠命，歸歟舞新寵。”

朱黻

同“ 朱紱 ”。《文選·韋孟＜諷諫＞詩》：“黼衣朱黻，四牡龍旂。” 李善 注引 應劭 曰：“朱黻，上廣一尺，下廣二尺，長三尺，以皮為之，古者上公服之。”《文選·江淹＜雜體詩·效陸機“羇宦”＞》：“朱黻鹹髦士，長纓皆俊人。” 李善 注引 鄭玄 曰：“茀，太古蔽膝之象。黻與茀古字通。” 元 汪元亨 《一枝花·閒樂》套曲：“遠雕輪，避朱黻。”