才與不才爭料得，東床空後且嬌憐

名句出處

出自唐代白居易的《談氏小外孫玉童》

全文：
外翁七十孫三歲，笑指琴書欲遣傳。
自念老夫今耄矣，因思稚子更茫然。
中郎餘慶鍾羊祜，子幼能文似馬遷。
才與不才爭料得，東床空後且嬌憐。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不才

沒有才能的人。對自己的謙稱

不才往常見人讀佛經,什麼“色即是空,空即是色”,這種無理之口頭禪,常覺得頭昏腦悶。——《老殘遊記》

至於不孚之病,則尤不才為甚。——明·宗臣《報劉一丈書》

料得

預測到；估計到。 唐 杜甫 《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋 姜夔 《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

東床

女婿

太尉郗鑒使門生求女婿於 王導, 導令就東廂遍觀子弟。門生歸,謂 鑒曰:“ 王氏諸少並佳。然聞信至,鹹自矜持,惟一人在東床坦腹食,獨若無聞。” 鑒曰:“此正佳婿耶!”訪之,乃 羲之也。乃以女妻之。——《晉書·王羲之傳》

嬌憐

寵愛憐惜。 唐 白居易 《談氏小外孫玉童》詩：“才與不才爭料得，東牀空後且嬌憐。”