淒音怨亂不成歌，縱使重來奈老何

名句出處

出自宋代蘇軾的《席上代人贈別三首》

全文：
淒音怨亂不成歌，縱使重來奈老何。
淚眼無窮似梅雨，一番勻了一番多。
天上麒麟豈混塵，籠中翡翠不由身。
那知昨夜香閨里，更有偷啼暗別人。
蓮子劈開須見臆，楸枰著盡更無期。
破衫卻有重逢處，一飯何曾忘卻時。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

怨亂

(1).謂因怨恨而興禍亂。《國語·周語下》：“民有怨亂，猶不可遏，而況神乎？”

(2).悲怨雜亂。 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“因命拂琴，鼓《霓裳羽衣序》，不數聲，哀音怨亂，不復知其是曲也。” 宋 蘇軾 《菩薩蠻·歌妓》詞：“悽音休怨亂，我已先腸斷。”

不成

——作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應

老五不在這兒,莫非又下廠去了不成

縱使

即使——連線分句,表示假設的讓步,即在偏句提出某種情況

重來

(1).再來；復來。 晉 陶潛 《雜詩》之一：“盛年不重來，一日難再晨。” 宋 秦觀 《望海潮·洛陽懷古》詞：“蘭苑未空，行人漸老，重來事事堪嗟。” 劉大白 《丁寧·春雪》：“讓寒飆卷將凍雨，重來稱霸。”

(2). 漢 樂曲名。《宋書·樂志一》：“ 章帝 元和 二年，宗廟樂……加宗廟食舉《重來》、《上陵》二曲，合八典為上陵食舉。”《宋書·樂志一》：“ 漢 太樂食舉十三曲：一曰《鹿鳴》，二曰《重來》。”