焚香翻貝葉，謝客掩柴關

名句出處

出自宋代張耒的《寒食後數日方持齋誦經而東園遊人甚盛因而賦》

全文：
芳物忽過半，寒食已闌珊。
園靜鳴鳥下，花稀新葉繁。
焚香翻貝葉，謝客掩柴關。
止酒方清坐，畦蔬助晚餐。

張耒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

焚香

(1) 燒香

焚香拜佛

(2) 點燃香支

焚香禱告

貝葉

古代 印度 人用以寫經的樹葉。亦借指佛經。 唐 玄奘 《謝敕賚經序啟》：“遂使 給園 精舍，併入提封；貝葉靈文，鹹歸冊府。” 元 榮肇 《原釋》：“如兇惡之徒，日誦貝葉之書，心藏蛇蠍之行，既死矣，以其能信佛，佛即引之而享天堂之樂。”

謝客

(1) 婉言拒絕會見賓客

(2) 向賓客致謝

柴關

(1).柴門。 唐 劉長卿 《送鄭十二還廬山別業》詩：“ 潯陽 數畝宅，歸臥掩柴關。” 元 張可久 《水仙子·湖上小隱》曲：“歌《白石爛》，賦《行路難》，緊閉柴關。” 清 姚鼐 《雨晴出廬江寄諸同學》詩：“邈彼二三子，送我出柴關。”

(2).猶寒舍。 唐 李涉 《山居送僧》詩：“失意因休便買山，白雲深處寄柴關。” 明 李東陽 《雪不止迭前韻》：“漫將春雪比冰山，日薄風稀漸改顏。怯勢已銷紅*獸炭，欣貧猶擁舊柴關。”