燭淚夜粘桃葉袖，酒痕春污石榴裙

名句出處

出自唐代白居易的《府酒五絕。諭妓》

全文：
燭淚夜粘桃葉袖，酒痕春污石榴裙。
莫辭辛苦供歡宴，老後思量悔煞君。

白居易詩詞大全

參考注釋

燭淚

見“ 燭淚 ”。

亦作“ 燭淚 ”。蠟燭燃燒時淌下的液態蠟。 唐 白居易 《房家夜宴喜雪戲贈主人》詩：“酒鉤送盞推蓮子，燭淚粘盤壘蒲萄。” 宋 歐陽修 《歸田錄》卷一：“每罷官去後，人至官舍，見廁溷間燭淚在地，往往成堆。” 明 王文祿 《機警》卷一：“羣盜皆衣白，妾秉燭時，盡以燭淚污其背。” 葉聖陶 《倪煥之》一：“燭焰盡往下嚲，燭淚直淌，堆在錫燭台的底盤裡。”

桃葉

(1). 晉 王獻之 愛妾名。《樂府詩集·清商曲辭二·桃葉歌》 郭茂倩 解題引《古今樂錄》：“ 桃葉 ， 子敬 妾名…… 子敬 ， 獻之 字也。” 宋 張敦頤 《六朝事跡·桃葉渡》：“ 桃葉 者， 王獻之 愛妾名也；其妹曰 桃根 。”

(2).借指愛妾或所愛戀的女子。 唐 皇甫松 《江上送別》詩：“隔筵 桃葉 泣，吹管杏花飄。” 宋 周邦彥 《三部樂·梅雪》詞：“倩誰摘取，寄贈情人 桃葉 。” 清 唐孫華 《賀王冰庵太守納姬》詩之一：“許迎 桃葉 久逡巡，誰道褰幃事果真。”

(3).指《桃葉歌》。 唐 張登 《上巳泛舟得遲字》詩：“《竹枝》游女曲，《桃葉》渡江詞。” 唐 孟郊 《答晝上人止讒作》詩：“俗侶唱《桃葉》，隱仙鳴桂琴。” 寧調元 《柬蛻庵》詩：“曾因姊妹吟《桃葉》，若為芳菲惜《柳枝》。”

(4).指 桃葉渡 。 清 方回 《訪張文峙王穆如有感》詩：“卜居 桃葉 鄰秋水，貪看梅花破曉煙。”

酒痕

沾染上酒滴的痕跡。 唐 岑參 《奉送賈侍御史江外》詩：“ 荊 南 渭 北難相見，莫惜衫襟著酒痕。” 宋 陸游 《劍門道中遇微雨》詩：“衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不消魂。” 金 元好問 《送周帥夢卿之關中》詩之一：“狼藉麻*衣見酒痕，憶君醉別柳邊邨。”

石榴裙

朱紅色的裙子。亦泛指婦女的裙子。 南朝 齊 何思澄 《南苑逢美人》詩：“風捲蒲桃帶，日照石榴裙。” 唐 武則天 《如意娘》詩：“不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。” 明 葉憲祖 《夭桃紈扇》第一折：“丹初染，血尚湮，嬌紅爭妬石榴裙。” 清 陳維崧 《臨江仙·贈柯翰周》詞：“好將斷腸句，寫徧石榴裙。” 老舍 《四世同堂》八八：“她，不光能盯住 美國 人、 英國 人，還能弄得 德國 人、 義大利 人、 法國 人、 俄國 人，一古腦都收在她的石榴裙下。”