荔枝盧橘沾恩幸，鸞鵲天書濕紫泥

名句出處

出自唐代李商隱的《九成宮（九成宮本隋仁壽宮貞觀間修之以避暑因更名）》

全文：
十二層城閬苑西，平時避暑拂虹霓。
雲隨夏後雙龍尾，風逐周王八駿蹄。
吳岳曉光連翠巘，甘泉晚景上丹梯。
荔枝盧橘沾恩幸，鸞鵲天書濕紫泥。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

荔枝

一種常綠喬木( Litchi chinensis ),偶數羽狀複葉,花小,無花瓣,呈綠白或淡黃色,果實熟時紫紅色,果味甘美,營養豐富,是我國特產

盧橘

枇杷

盧橘楊梅次第新。——宋· 蘇軾《惠州一絕》

沾恩

同“霑恩”。

指受到帝王恩惠。

鸞鵲

南朝 梁 庾肩吾 《〈書品〉序》：“波迴墮鏡之鸞，楷顧 雕陵 之鵲。”後以“鸞鵲”指書法優美。 唐 李商隱 《九成宮》詩：“荔支盧橘沾恩幸，鸞鵲天書濕紫泥。”

天書

(1) 天上神仙寫的書或信(迷信)

對我來說,這本書就跟天書一樣難懂

(2) 比喻難認的文字或難懂的文章

這封信字太潦草,像天書似的

(3) 古代帝王的詔書

紫泥

古人以泥封書信，泥上蓋印。皇帝詔書則用紫泥。《後漢書·光武帝紀上》“奉 高皇帝 璽綬” 李賢 注引 漢 蔡邕 《獨斷》：“皇帝六璽，皆玉螭虎紐……皆以 武都 紫泥封之。” 唐 楊炯 《崇文館宴集詩序》：“封紫泥於璽禁，傳墨令於銀書。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十二：“古印文作白字，蓋用以印泥，紫泥封詔是也。”後即以指詔書。 南朝 梁 沉約 《為始興王讓儀同表》：“徒塵翠渥，方降紫泥，以茲上令，用隔下情。” 唐 白居易 《代書一百韻寄微之》：“恩隨紫泥降，名向白麻披。” 清 吳偉業 《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蟬蛻，掉頭不肯隨東封。”