他年猶擬金貂換，寄語黃公舊酒壚

名句出處

出自唐代溫庭筠的《寄盧生》

全文：
遺業荒涼近故都，門前堤路枕平湖。
綠楊陰里千家月，紅藕香中萬點珠。
此地別來雙鬢改，幾時歸去片帆孤。
他年猶擬金貂換，寄語黃公舊酒壚。

溫庭筠詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

金貂

(1).皇帝左右侍臣的冠飾。 漢 始，侍中、中常侍之冠，於武冠上加黃金璫，附蟬為文，貂尾為飾，謂之趙惠文冠。《漢書·谷永傳》：“戴金貂之飾，執常伯之職者皆使學先王之道。” 晉 潘岳 《秋興賦》：“登春臺之熙熙兮，珥金貂之烱烱。”

(2).借稱侍從貴臣。《文選·江淹＜雜體詩·效王粲“懷德”＞》：“賢主降嘉賞，金貂服玄纓。” 李善 註：“時 粲 為侍中，故云金貂。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》：“畫堂內持觴勸酒，走動的是紫綬金貂。” 清 姚鼐 《送子穎之淮南》詩：“歸來風月淡襟袍，勢去金貂非等倫。”

寄語

傳話給某人

寄語紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟。——陸游《漁家傲·寄仲高》

寄語故人

黃公

(1). 中國 古代寓言中一個謙虛過分而使事情走向反面的人物形象。《尹文子·大道上》：“ 齊 有 黃公 者，好謙卑。有二女，皆國色。以其美也，常謙詞毀之，以為醜惡。醜惡之名遠布，年過而一國無聘者。”

(2). 漢 代術士。《西京雜記》卷三：“有 東海 人 黃公 ，少時為術，能制蛇御虎……及衰老，氣力羸憊，飲酒過度，不能復行其術。 秦 末，有白*虎見於 東海 ， 黃公 乃以赤刀往厭之，術既不行，遂為虎所殺。” 漢 張衡 《西京賦》：“ 東海 黃公 ，赤刀粵祝，冀厭白*虎，卒不能救。”《醒世恆言·大樹坡義虎送親》：“當初 黃公 有道術，能以赤刀制虎，尚且終為虎害。”

(3).指 東漢 太尉 黃瓊 。 明 何良俊 《世說新語補·德行》：“ 徐孺子 嘗事 江夏 黃公 ，後 黃公 亡歿， 孺子 往會葬，無資以自致，齎磨鏡具自隨，所在取直，然後得前。”參閱《後漢書·徐稺傳》。

(4).泛指賣酒者。 唐 白居易 《晚春沽酒》詩：“醉臥 黃公 肆，人知我是誰。” 宋 林逋 《秋日湖西晚歸舟中書事》詩：“水痕秋落蟹螯肥，閒過 黃公 酒舍歸。”參見“ 黃公酒壚 ”。

(5).指 秦 末之 黃石公 。又稱 圯上老人 。 宋 范仲淹 《上張右丞書》：“ 黃公 ，天人也，有以跪履而投帝師之道者，豈以孺子而捨諸？”

(6).指 夏黃公 。四皓之一。 唐 杜甫 《寄李十二白》詩：“ 蘇武 元還 漢 ， 黃公 豈事 秦 ？” 仇兆鰲 註：“ 黃公 ，四皓之一。避 秦 入 商山 。”參閱《史記·留侯世家》。

(7).鳥名。黃鸝。 宋 蘇軾 《書普慈長老壁》詩：“久參白足知禪味，苦厭黃公聒晝眠。”自註：“鳥名。” 王文誥 輯註：“黃公，黃鸝也。”

酒壚

賣酒處安置酒瓮的砌台。亦借指酒肆、酒店。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·傷逝》：“ 王濬沖 為尚書令，著公服，乘軺車，經 黃公 酒壚下過。” 宋 周邦彥 《側犯》詞：“見説胡姬，酒壚寂靜，煙鎖漠漠，藻地苔井。” 明 徐禎卿 《贈別獻吉》詩：“日暮經過 燕 趙 客，解裘同醉酒壚旁。” 郁達夫 《秋夜懷人》詩之四：“憶煞 藍亭 舊酒壚，當年曾醉病 相如 。”

酒罏：即酒壚。《漢書·食貨志下》“率開一盧以賣” 顏師古 注引 三國 魏 如淳 曰：“酒家開肆待客，設酒罏，故以罏名肆。”《全元散曲·水仙子帶折桂令·飲興》：“小糟新酒滴珍珠，醉倒 黃公 舊酒罏。” 明 何景明 《春日劉薛二子過》詩：“未似 高陽 侶，垂鞭向酒罏。” 明 沉德符 《野獲編補遺·畿輔·禁歌妓》：“國初 臨川 人 揭軌 ，以舉明經至京，宴南市樓，有詩云：‘詔出金錢送酒罏，綺樓勝會集文儒。’”參見“ 酒壚 ”。