當家人在銷金帳，約莫是、打圍歸際

名句出處

出自宋代劉辰翁的《疏影（催雪）》

全文：
香篝素被。
聽花犯低低，瑤花開未。
長記那時，熾炭圍爐，瘦妻換酒行試。
當家人在銷金帳，約莫是、打圍歸際。
又誰知、別憶烹茶，冷落故家愁思。
聞道滕驕巽懶，今朝待檄與，翻雲鬚易。
白白不成，又不教晴，做盡黃昏情味。
銀河本是冰冰底。
怎忍向、東風成水。
待滿城、玉宇瓊樓，卻報臥廬人起。

劉辰翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

當家人

(1).主持家政的人。《紅樓夢》第五二回：“﹝你們﹞未免想著我只顧疼這些小孫子孫女兒們，就不體貼你們這當家人了。” 老舍 《四世同堂》三：“他是當家人，不能在有了危險的時候，長吁短嘆的。” 趙樹理 《楊老太爺》：“你得擺出當家人架子來壓服他。”

(2).指丈夫。 魯迅 《彷徨·祝福》：“ 衛老婆子 叫她 祥林嫂 ，說是自己母家的鄰居，死了當家人，所以出來做工了。” 茹志鵑 《高高的白楊樹·關大媽》：“這一個，埋的是 張大嫂 的當家人。”

銷金帳

嵌金色線的精美的帷幔、床帳。 宋 汪元量 《湖州歌》：“銷金帳下忽天明，夢裡無情亦有情。”《水滸傳》第四回：“﹝ 魯智深 ﹞將戒刀放在牀頭，禪杖把來倚在牀邊，把銷金帳子下了，脫得赤條條地，跳上牀去坐了。” 清 趙翼 《再作牡丹詩》之四：“豪宜 黨尉 銷金帳，陋笑 蘇 家藥玉船。”

約莫

亦作“ 約摸 ”。大概；估計。 唐 高適 《自淇涉黃河》詩：“約莫三十年，中心無所向。”《朱子語類》卷十八：“天下事無他，只是箇熟與不熟，若只一時恁地約摸得，都不與自家相干，久後皆忘卻。” 明 韓純玉 《虞美人》詞：“挑燈約莫黃昏過，猶自薰香坐。” 老舍 《四世同堂》四一：“即使不到一號去送禮，他也要約摸著在他們快要回來的時候，在槐樹下徘徊。” 艾蕪 《紅艷艷的罌*粟花》：“背兜後，站一個姑娘，約莫十七八歲光景。”

打圍

(1).打獵。因須多人合圍，故稱。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·吳長文使虜》：“ 吳長文 使虜，虜人打圍無所獲，忽得一鹿，請南使觀之。” 明 康海 《中山狼》第一折：“有那 趙卿 打圍到此，教俺何處躲者？” 蕭紅 《生死場》四：“他們想到一百里路外去打圍，弄得幾張獸皮大家分用。”

(2).四面圍起來。 宋 范成大 《次韻徐子禮鶯花亭》：“山碧叢叢四打圍，煩將舊恨訪黃鸝。” 清 顧祿 《清嘉錄·新年》：“ 蔡雲 《吳歈》詩：‘冶容少婦入人海，輕薄兒童慣打圍。’注云：‘新年遊玩 圓妙觀 ，婦女之容飾妖邪者，遊人環集，謂之打圍。’”

(3).古代一種兒童遊戲。後亦用以稱玩骨牌。 清 平步青 《霞外攟屑·釋諺·打圍》：“骨牌之戲有曰打圍者，不知何昉。按北人以田獵為打圍，又以狹邪游為打茶圍。《南部新書》辛：‘駙馬 韋保衡 之為相，以厚承恩澤，大張權勢。及敗， 長安 市兒忽競彩戲，謂之打圍，不旬餘， 韋 禍及。’今骨牌戲殆沿之。”