行年幾六十兮，僅免為白徒

名句出處

出自宋代陳舜俞的《題婁億墓》

全文：
彼何人之門兮，雁行馬車。
老夫懷金兮，童子紆朱。
其取萬鍾兮，不差毫銖。
庖有粱肉兮，腹無圖書。
天之生此兮，何罪何辜。
句讀其話言兮，節文其步趨。
抱筆而宵吟兮，鋪楮而晝塗。
天子招其以仕兮，鄉人勉呼。
眾肩相煦摩兮，疾駕爭馳驅。
有司五上吾名兮，禮部曾不一知。
退將羸其角兮，進且跋其胡。
行年幾六十兮，僅免為白徒。
一秩不能勝兮，朝強而暮殂。
考妣其謂我何兮，遑悼妻與孥。
高者我難諏兮，厚者行難語。
諸百恨寂默兮，秋草之墟。

陳舜俞詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

行年

(1).經歷的年歲，指當時年齡。《荀子·君道》：“以為好麗邪？則夫人行年七十有二，齳然而齒墮矣。” 唐 杜甫 《狂歌行贈四兄》：“與兄行年校一歲，賢者是兄愚者弟。” 清 鈕琇 《觚賸·巡檢附魂》：“戲語之曰：‘貴司行年幾何？’則拱而對曰：‘卑職犬馬齒五十七矣。’”

(2).指將到的年齡。《南齊書·武帝紀》：“詔曰：‘始終大期，賢聖不免，吾行年六十，亦復何恨……’是日上崩，年五十四。” 清 李調元 《剿說》卷二：“《水經注》：‘ 呂望 行年五十，賣食 棘津 。’行，將也……行年，猶雲年將，倒文也。”

(3).流年。舊時星命家所謂某人當年所行的運， 唐 張籍 《贈任道人》詩：“欲得定知身上事，憑君為筭小行年。” 金 元好問 《贈蕭漢傑》詩序：“問其日事，則曰：‘止以 唐生 、 季主 之業游時貴間耳。’因與論余之行年，而有契於余心者。”

白徒

(1).未經訓練的兵卒；臨時徵集的壯丁。《管子·七法》：“以教卒練士擊敺眾白徒，故十戰十勝，百戰百勝。”《漢書·鄒陽傳》：“今 吳 楚 之王練諸侯之兵，敺白徒之眾，西與天子爭衡， 濟北 獨底節堅守不下。” 顏師古 註：“白徒，言素非軍旅之人，若今言白丁矣。” 宋 葉適 《兵總論二》：“ 斡離不 始挾兵才萬餘，長驅而至，莫有敵者，倉卒遣人召白徒以勤王，京師不守，則勤王之人寇掠遍天下矣。”《金史·古里甲石倫傳》：“但敵勢頗重，而往者皆新集白徒，絶無精鋭，恐不能勝。” 清 蕭掄 《寶山田若谷明府鈞團練鄉勇》詩：“只愁白徒不習戰，勇怯相半難從征。”

(2).佛教對俗人的稱呼。僧衣黑色，故稱俗人為“白徒”。 南朝 宋 何承天 《與宗居士書》：“ 冶城 慧琳道人 作《白黑論》，乃為眾僧所排擯，賴蒙值明主善救，得免波羅夷耳。既作比丘，乃不應明此，白徒亦何為不言？”

(3).指不出家的徒弟。《南史·循吏傳·郭祖深》：“僧尼十餘萬，資產豐沃。所在郡縣，不可勝言。道人又有白徒，尼則皆畜養女，皆不貫人籍，天下戶口幾亡其半。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第五章第二節：“男僧得收白徒，女尼得收養女，白徒養女不入戶籍，免除一切課役。”

(4).指不學無術之徒。 章炳麟 《程師》：“學之成驗，定於校試，校試固不能無偏重輕，藉令試之殿廷，然諸校録者復多白徒，稍上非寄象之材，則目録之士耳！”