老翁七十荷衣綠，弟子三千桂魄圓

名句出處

出自宋代李彭的《泮宮曝書恭覽御書故事行鄉飲酒禮諸老率諸生皆在楊先生病足獨不至賦詩見寄次韻答之》

全文：
雲漢昭回泮水邊，諸生拜舞鱣堂前。
老翁七十荷衣綠，弟子三千桂魄圓。
樂正足傷何必慮，伏生口授尚能傳。
墨池載酒容他日，門外侯芭也可憐。

李彭詩詞大全

參考注釋

老翁

(1) 老年男子

(2) 父親

荷衣

(1).傳說中用荷葉製成的衣裳。亦指高人、隱士之服。《楚辭·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。”《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。” 呂延濟 註：“芰製、荷衣，隱者之服。” 唐 錢起 《送鄔三落第還鄉》詩：“荷衣垂釣且安命， 金馬 招賢會有時。” 明 高啟 《歸吳至楓橋》詩：“寄語裡閭休復羨，錦衣今已作荷衣。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二八五：“白頭相見 山東 路，誰惜荷衣兩少年？”

(2).指舊時中進士後所穿的綠袍。 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》：“荷衣新染御香歸，引領群仙下翠微。” 明 王錂 《尋親記·報捷》：“一別後杳無音信，知他有著荷衣分。”

弟子

門徒,徒弟;接受他人教導並幫助傳播和實行的人

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

桂魄

指月。 唐 駱賓王 《傷祝阿王明府》詩：“嗟乎，輪銷桂魄，驪珠毀貝闕之前，斗散紫氛，龍劍沒 延平 之水。” 宋 周邦彥 《南柯子·詠梳兒》詞：“桂魄分餘暈，檀槽破紫心。” 明 徐渭 《宴遊西郊》詩：“鉤彎遲桂魄，流曲擬 蘭亭 。”《西湖佳話·孤山隱跡》：“緩步 六橋 ；受用荷香十里；情期八月，消磨桂魄三更。”