誰料丹徒布衣得，今朝忽有酒如川

名句出處

出自宋代黃庭堅的《和張沙河招飲》

全文：
張侯耕稼不逢年，過午未炊兒女煎。
腹里雖盈五車讀，囊中能有幾錢穿。
況聞縕素尚黃葛，可怕雪花鋪白氈。
誰料丹徒布衣得，今朝忽有酒如川。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

誰料

豈料。《二十年目睹之怪現狀》第十四回：“所以我只好送他幾吊錢的乾脩，由他住在關上。誰料他又會偷東西呢！” 魯迅 《吶喊·社戲》：“誰料照例，人都滿了，連立足也難。”

丹徒布衣

(1).借指平民。 晉 諸葛長民 ，有武功，歷官顯要。曾督 青 揚 二州諸軍事，領 青州 刺史，又領 晉陵 太守，鎮 丹徒 。 長民 驕縱貪侈，不恤政事，所在殘虐，為百姓所苦。常懼 劉裕 繩之以法，乃嘆曰：“貧賤常思富貴，富貴必履機危。今日欲為 丹徒 布衣，豈可得也！”後果為 劉裕 所殺。見《晉書·諸葛長民傳》。

(2).指 南朝 宋 劉穆之 。 穆之 東莞 莒 (今 山東莒縣 )人，世居 京口 ( 丹徒 )，少時家貧，常就岳家乞食。一日食飽求檳榔，其妻兄弟戲之曰：“檳榔消食，君乃常飢，何忽須此？”及 穆之 為 丹陽 尹，召妻兄弟飲，至醉飽，令廚人以金盤盛檳榔一斛進之。見《南史·劉穆之傳》。後以指貧困未遇之士。 唐 李白 《玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿》詩之二：“ 丹徒 布衣者，慷慨未可量。何時黃金盤，一斛薦檳榔。” 宋 黃庭堅 《次韻胡彥明同年》：“誰料 丹徒 布衣侶，今朝忽有酒如川。” 宋 陸游 《夜從父老飲酒村店作》詩：“ 丹徒 布衣有籌略，漁陽突騎莫枝梧。”

今朝

(1) 今天

(2) 現在

數風流人物,還看今朝

有酒

謂喝醉酒。 元 王實甫 《西廂記》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也， 紅娘 扶將哥哥去書房中歇息，到明日咱別有話説。” 元 鄭廷玉 《後庭花》第二折：“ 李 順，你有酒了，你歇息咱。”《金*瓶*梅詞話》第四三回：“ 月娘 見他有酒了，打發他脫了衣裳，只教 李瓶兒 與他磕了頭。”