若是英靈衲子，直須足下風生，超越古今途轍

名句出處

出自宋代釋端裕的《偈二首》

全文：
德山入門便棒，多向皮袋裡埋蹤。
臨濟入門便喝，總在聲塵中出沒。
若是英靈衲子，直須足下風生，超越古今途轍。

釋端裕詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

若是

——一般用在偏正複句中偏句的開頭,表示假設,相當於“要是”、“如果”,正句中常用“就”、“便”跟它相呼應

若是似都管看待我們時,並不敢怨悵。——《水滸傳》

他若是不去,我們就讓別人去

英靈

烈士的靈魂;受崇敬的人去世後的靈魂。也說“英魂”

衲子

僧人。 宋 黃庭堅 《送密老住五峰》詩：“水邊林下逢衲子，南北東西古道場。” 明 湯顯祖 《南柯記·禪請》：“不去罷。我看衲子們談經説誦的，不在話下。” 清 沉復 《浮生六記·浪遊記快》：“衲子請觀萬年缸，缸在香積廚，形甚巨，以竹引泉灌其內，聽其滿溢，年久結苔厚尺許。”

直須

(1).應當；應。 唐 杜秋娘 《金縷衣》詩：“有花堪折直須折，莫待無花空折枝。” 宋 歐陽修 《朝中措》詞：“行樂直須年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封會同年》詩：“直須傾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 馮夢龍 《古今譚概·痴絕》：“﹝天下事﹞若復件件認真，爭競何已！故直須以痴趣破之。”

(2).竟至於；還要。《三國演義》第五四回：“ 孔明 變色曰：‘ 子敬 好不通理，直須待人開口！’”

下風

(1) 風所吹向的那個方向

不要在下風的方向救火,那太危險了

(2) 比喻處於下位,卑位

超越

逾越;勝過

超越許可權

古今

古代和現代

古今差異

途轍

(1).路上之車跡。《五燈會元·智海平禪師法嗣·淨因繼成禪師》：“那知微笑已成途轍，縱使默然，未免風波。”

(2).喻行事所遵循的途徑或方向。 康有為 《＜禮運注＞序》：“始循 宋 人之途轍，炯炯乎自以為得之矣，既悟 孔子 不如是之拘且隘也。” 李大釗 《法俄革命之比較觀》：“抑知人群演進之途轍，其最大之成功，固皆在最大犧牲、最大痛苦之後。” 郭沫若 《羽書集·青年化，永遠青年化》：“那種途轍和我們民族精神的動向根本相反，我們的民族自有歷史以來便是反抗那種行徑的。”