湖山翠欲結蒙籠，汗漫誰游夕照中

杜牧《江樓晚望》

名句出處

出自唐代杜牧的《江樓晚望》

全文：
湖山翠欲結蒙籠，汗漫誰游夕照中？初語燕雛知社日，習飛鷹隼識秋風。
波搖珠樹千尋拔，山鑿金陵萬仞空。
不欲登樓更懷古，斜陽江上正飛鴻。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

湖山翠欲結蒙籠，汗漫誰游夕照中書法作品

參考注釋

山翠

翠綠的山色。南朝梁庾肩吾《奉和春夜應令》：“水光懸盪壁，山翠下添流。” 唐王維《華子岡》詩：“雲光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋歐陽修《逸老亭》詩：“池光開小幌，山翠入重城。” 清厲鶚《永興寺二雪堂曉起看綠萼梅》詩：“是時春空霽，山翠爭便娟。”

蒙籠

(1).草木茂盛貌。漢揚雄《甘泉賦》：“乘雲閣而上下兮，紛蒙籠以掍成。” 唐盧照鄰《五悲·悲昔游》詩：“奇峯合沓半隱天，緑蘿蒙籠水潺湲。” 蘇曼殊《遁跡記》：“惟有葭葦蒙籠，陂陀回首，見蒼崖崒嵂。”

(2).指草木茂盛之處。《淮南子·修務訓》：“犯津關，躐蒙籠。” 高誘註：“躐蒙籠之山。”

(3).視覺模糊貌。唐白居易《眼病》詩之一：“散亂空中千片雪，蒙籠物上一重紗。” 宋蘇軾《和子由與顏長道游百步洪》：“臥聞客至倒屣迎，兩眼蒙籠餘睡色。” 宋陸游《秋夜遣懷》詩：“官身奔走何時定，病眼蒙籠惟欲閉。”

濛籠：朦朧。唐歐陽詹《回鸞賦》：“濛籠焉虹霓之縈儀鳳，髣髴焉江霧之送游龍。”

汗漫

(1).廣大，漫無邊際。《淮南子·俶真訓》：“至德之世，甘暝於溷澖之域而徙倚於汗漫之宇。” 宋文天祥《酹江月·南康軍和東坡》詞：“空翠晴嵐浮汗漫，還障天東半壁。” 清葉廷琯《鷗陂漁話·漢口後湖詩》：“後湖汗漫無際，賊舟楫未具，不得渡。”

(2).渺茫不可知。《淮南子·道應訓》：“吾與汗漫期於九垓之外。” 高誘註：“汗漫，不可知之也。”後附會為仙人的名字。晉張協《七命》：“過汗漫之所不游，躡章亥之所未跡。” 唐李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》：“先期汗漫九垓上，願接盧遨游太清。”

(3).漫無標準；不著邊際。《新唐書·選舉志上》：“因以謂按其聲病，可以為有司之責，捨是則汗漫而無所守。”《金史·高汝礪傳》：“內外百官所司不同，比應詔言事者不啻千數，俱不達各司利害，汗漫陳説，莫能詳盡。” 明胡道《＜歸田詩話＞序》：“﹝ 瞿佑 ﹞著《詩話》三卷，大略似野史，有抑揚可法之旨，非汗漫無稽之詞。” 魯迅《熱風·估＜學衡＞》：“所以‘弁言’就是序，異於‘雜誌邇例’的宣言，並為一談，太汗漫了。”

(4).形容漫遊之遠。唐陳陶《謫仙吟贈趙道士》：“汗漫東遊黃鶴雛，縉雲仙子住清都。” 明張煌言《冬懷》詩之八：“萬里孤槎真汗漫，十年長劍總蹣跚。” 清戴名世《種樹說》：“顧種樹又無其資，而客游汗漫不知所底。” 郁達夫《迷羊》一：“在湖亭里蟄居了幾天，我就開始作汗漫的閒行。”參見“ 汗漫遊 ”。