飄茵墮溷
《梁書.范縝傳》:“子良(竟陵王 蕭子良)問曰:‘君不信因果,世間何得有富貴,何得因賤貧?’縝答曰:‘人之生譬如一樹花,同發一枝,俱開一蒂,隨風而墮,自有拂簾幌墜於茵席之上,自有關籬牆落於糞溷之側。墜茵席者,殿下是也;落糞溷者,下官是也。貴賤雖復殊途,因果竟在何處?’子良不能屈,深怪之。”後遂以“飄茵墮溷”比喻由於偶然的機緣而使人有富貴貧賤的不同命運。亦多指女子墮落風塵。清 百一居士《壺天錄》卷下:“飄茵墮溷各前因,地下憐香有幾人?抵死只逢皮相士,傷心豈獨是真真!”
並列 茵,墊子。溷,廁所。飄落到屋內的墊子上,飄落到廁所糞池中。比喻由於偶然的因素而導致不同的命運。也比喻女子墮落風塵。語本《梁書·儒林傳·范縝》:“人之生譬如一樹花,同發一枝,俱開一蒂,隨風而墮,自有拂簾幌墜於茵席之上,自有關籬牆落於糞溷之側。墜茵席者,殿下是也;落糞溷者,下官是也。貴賤雖復殊途,因果竟在何處?”[例]人的一生猶如~。△多用於表現命運不同。→身不由己。也作“飄茵隨溷”、“飄茵落溷”、“飄藩墜溷”、“飄樊落溷”。
飄茵墮溷字典分解
成語飄茵墮溷的解釋 比喻由於偶然的機緣而有富貴貧賤的不同命運。亦多指女子墮落風塵。
飄茵的解釋 (1).謂得到好的際遇。 清 趙懷玉 《連珠池》詩:“秋月春風幾回賞,老嫁商人與廝養;就中亦有花飄茵,多少落英沾糞壤。”參見“ 飄茵墮溷 ”。(2).比喻墜落