暈頭轉向

英文翻譯

confused and disoriented

例句：

1. 孩子讓噪聲和人群給弄得暈頭轉向。
   The child was bewildered by the noise and the crowds.
2. 我整個上午都暈頭轉向的。
   I've been in a real spin all morning.
3. 所有這些米制單位弄得我暈頭轉向——我們為什么不能堅持用英盡和英寸的單位呢？
   All these metric units make my head spin-why couldn't we stick with feet and inches?

暈頭轉向漢語解釋：

暈頭轉向的意思 指頭腦昏亂,不辨方向突如其來的事,把他弄得暈頭轉向詳細解釋形容頭腦昏亂，迷失方向。 周而復 《上海的早晨》第三部五十：“ 巧珠奶奶 聽得暈頭轉向。完全出乎他的意料，兒子居然變了，而且變得這么快！”《