虛張聲勢

英文翻譯

make an empty show of strength; swank; swash; bravado; jactation

例句：

1. 他說他不怕丟掉工作，可是我想他是在給自己虛張聲勢而已。
   He says that he is not afraid of losing his job, but I think he is just whistling in the dark.
2. 別理會他的威脅--完全是虛張聲勢。
   Take no notice of his threats they're sheer bravado.

虛張聲勢漢語解釋：

虛張聲勢的意思 假作威勢,用虛聲嚇人今聞討伐元濟,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保無暇,虛張聲勢,則必有之。;;唐; 韓愈《論淮西事宜狀》詳細解釋假裝出盛大的氣勢。 唐 韓愈 《論淮西事宜狀》：“今聞討伐 元濟