望洋興嘆

英文翻譯

bemoan one's inadequacy in the face of a great task
bemoan one's insignificancy in the face of a great thing

望洋興嘆漢語解釋：

望洋興嘆的意思 本義指在偉大的事物面前感嘆自己的微小,今多比喻想做一件事而又無能為力,無可奈何 詳細解釋同“ 望洋而嘆 ”。 元 劉壎 《隱居通議·詩歌五》：“真能籠乾坤萬里於一詠之內，千古吟人，望洋興嘆。” 清