望洋興嘆
拼音:wàng yáng xīng tàn五筆:yiik
望洋興嘆的含義
[lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task] 本義指在偉大的事物面前感嘆自己的微小,今多比喻想做一件事而又無能為力,無可奈何
詳細解釋
同“ 望洋而嘆 ”。 元 劉壎 《隱居通議·詩歌五》:“真能籠乾坤萬里於一詠之內,千古吟人,望洋興嘆。” 清 王韜 《瓮牖餘談·用西船捕盜說》:“ 中國 捕盜諸艇不能緝治也,徒望洋興嘆而已。” 魯迅 《而已集·憂“天乳”》:“《順天時報》載 北京 辟才胡同女附中主任 歐陽曉瀾 女士不許剪髮之女生報考,致此等人多有望洋興嘆之概云云。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記(一)》:“致使後來者得不到正確途徑,望洋興嘆,視為畏途。”
望洋興嘆外語翻譯
- “望洋興嘆”的英文翻譯
- “望洋興嘆”的日文翻譯
- “望洋興嘆”的法文翻譯
bemoan one's inadequacy in the face of a...
〈成〉偉大な事物を目の前にして自分の小ささを嘆く.現在は,何かをしようとして自分...
“望洋興嘆”的韓文翻譯【성어】 힘이 미치지 못하여 탄식하다. 능력이 부족하여 개탄하다. [강의...
être ahuri devant l'immensité de l'océ...
望洋興嘆的相關詞語
- 望祠的解釋 遙望而祭。《史記·孝武本紀》:“臨 勃海 ,將以望祠 蓬萊 之屬,冀至殊庭焉。...
- 望梅止渴的解釋 [quench one’s thirst by thinking o...
- 望郡的解釋 地理位置重要的郡邑;有聲望的郡邑。《晉書·孝武帝紀》:“ 三吳 奧壤,股肱望郡...
- 望寮的解釋 瞭望看守的小屋。 碧野 《沒有花的春天》第四章:“你當初在收刈穀子的那個夜裡,在...
- 望想的解釋 思慕。《晉書·孫楚傳》:“願陛下赦小過,舉賢才,垂夢於 傅 巖,望想於 渭 濱...
- 望人的解釋 有聲望的人士。 宋 蘇洵 《蘇氏族譜亭記》:“夫某人者是鄉之望人,而大亂吾俗焉...
- 望舒草的解釋 即望舒荷。 晉 王嘉 《拾遺記·晉時事》:“ 太始 十年,有 浮支國 獻望舒...
- 望遠鏡的解釋 [telescope] 一種觀察遠處物體通常呈筒狀的光學儀器,利用通過透鏡的光線...
- 望塵靡及的解釋 見“ 望塵莫及 ”。
- 望海潮的解釋 詞牌名。調見 宋 柳永 《樂章集》。 梅禹金 《青泥蓮花記》載, 柳永 與 孫...
- 望意的解釋 迎合在上者的意旨。《魏書·李彪傳》:“昔 光武 議為太子置傅,以問其羣臣,羣臣...
- 望風而潰的解釋 [flee at the mere sight of the oncoming ...