望梅止渴
拼音:wàng méi zhǐ kě五筆:yshi
望梅止渴詞語分解
望梅止渴的簡單解釋
[quench one’s thirst by thinking of plums;barmacides feast] 比喻虛望而不能實得
官人今日眼見一文也無,提甚三五兩銀子,正是教俺“望梅止渴,畫餅充飢。”——《水滸傳》
更多解釋
比喻以空想安慰自己。典出 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·假譎》:“ 魏武 行役失汲道,軍皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴。’士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。” 宋 沉括 《夢溪筆談·譏謔》:“ 吳 人多謂梅子為‘曹公’,以其嘗望梅止渴也。” 明 賈仲名 《對玉梳》第二折:“這廝他不知死飛蛾投火,你要我便是望梅止渴。”《初刻拍案驚奇》卷十五:“卻那裡得這銀子來!只好望梅止渴,畫餅充飢。” 茅盾 《路》七:“騙誰呀?你是在那裡望梅止渴!”
望梅止渴外語翻譯
- “望梅止渴”的英文翻譯
- “望梅止渴”的日文翻譯
console oneself with false hopes; feed o...
〈成〉梅を望んで渇きをいやす.空想で自分を慰めるたとえ.『語源』三國時代,魏國の...
“望梅止渴”的韓文翻譯〔성어〕 1. 매실을 바라보며 갈증을 풀다.2. 〔비유〕 소망을 이룰 방...
望梅止渴的相關詞語
- 望前的解釋 望日之前。《水滸傳》第一○六回:“此時正是八月中旬,望前天氣,那輪幾望的明月,照...
- 望文生義的解釋 [take the words too literally;interpret ...
- 望磚的解釋 同“望甎”。鋪在椽子上的薄磚。用以承受瓦片﹐阻擋瓦楞中漏下的雨水和防止透風落塵﹐...
- 望鄉台的解釋 (1) [a high place for looking at one's h...
- 望台的解釋 (1).輪船的駕駛台。《二十年目睹之怪現狀》第二九回:“船里的機器,都被上面裝的...
- 望闕的解釋 (1).古台名。(2).仰望宮闕。喻懷念天子。 唐 白居易 《與崇文詔》:“雖...
- 望診的解釋 [inspection;observation] 四診之一。觀察病人的神色、動態...
- 望雲騅的解釋 名馬名。 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》:“[末]有甚么好名兒。[醜]飛龍、...
- 望竿的解釋 懸掛酒旆的旗竿。 元 鄭廷玉 《看錢奴》第三折:“不是自家沒主顧,爭奈酒酸長似...
- 望穿秋水的解釋 [look forward with impatient expectancy]...
- 望參的解釋 (1).謂官員每月十五日參朝。《通典·禮三十》:“ 神龍 元年四月十四日,初令...
- 望幸的解釋 (1).謂臣民、妃嬪希望皇帝臨幸。《漢書·食貨志下》:“而郡國皆豫治道,修繕故...