望洋興嘆

法文翻譯

être ahuri devant l'immensité de l'océan;
soupirer vainement après une chose qui est au-dessus de ses forces;
rester interdit à la vue d'une spectacle qui dépasse l'imagination

望洋興嘆漢語解釋：

望洋興嘆的意思 本義指在偉大的事物面前感嘆自己的微小,今多比喻想做一件事而又無能為力,無可奈何 詳細解釋同“ 望洋而嘆 ”。 元 劉壎 《隱居通議·詩歌五》：“真能籠乾坤萬里於一詠之內，千古吟人，望洋興嘆。” 清