字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>之乎者也的日文翻譯

之乎者也

假名【がくしゃぶったくちをきく】拼音:zhī hū zhě yě

日文解釋:

〈成〉文語調の言葉をやたらと使う形容.なり・けり・べけんや.“之、乎、者、也”は文語文で常用される助詞.
  • 老學究滿口之乎者也,叫人半懂不懂/年寄りのへぼ學者がやたらに古めかしい言葉を使って,分かるような分からないようなことを言う.

學者ぶった口をきく

相關詞語

  • 之一日文翻譯 …の一つ.這是他提出的意見之一/これが彼の出した意見の一つだ
  • 之乎者也日文翻譯 〈成〉文語調の言葉をやたらと使う形容.なり・けり・べけんや.
  • 之下日文翻譯 〔方位詞〕…以下.…より下.…の下.校長之下有兩名副校長/校
  • 溜之乎也日文翻譯 〈成〉こっそり逃げる.
  • 也日文翻譯 [GB]5018[電碼]0048(Ⅰ)〈書〉〔助詞〕(1)…
  • 之中日文翻譯 〔方位詞〕…の中.這個項目不在計畫之中/この項目は計畫の中に
  • 之前日文翻譯 〔方位詞〕…の前.…の前方.『注意』時間をさすことが多く,位
  • 空空如也日文翻譯 〈成〉空っぽで何もない.すっからかんである.沒到月底,錢包已
  • 之後日文翻譯 (1)〔方位詞〕…ののち.…して以後.…の後ろ.『注意』時間
  • 之類日文翻譯 …のたぐい.…の仲間.人間にも物にも用いるが,人間の場合は軽