字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>也的日文翻譯

假名【も;また】拼音:

日文解釋:

[GB]5018[電碼]0048
(Ⅰ)〈書〉〔助詞〕
(1)…だ.…のだ.文や節の最後につけて判斷や解釈を表す.
  • 孔子 K,魯 L人/孔子は魯國の人である.
  • 非不能,是不為/できないのではなくて,やらないのだ.
(2)…か.疑問や詰問の口調を表す.
  • ?/なぜか.
  • 是可忍,孰不可忍?/これをしも堪忍できるというなら,いったい堪忍できないものがあるだろうか.
(3)文がいったん切れ,以下に説明が続くことを示す.
  • 地之相去,千有餘里/その距離は千餘里である.
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)二つの事柄が同じであることを表す.前後二つの主述句に用いることもできるし,後の主述句にのみ用いることもできる.
(a)主語が異なり,述語が同じか同義である場合.
  • 你去北京參觀訪問,我們去北京參觀訪問/君は北京を見學訪問するが,われわれも北京を見學訪問する.
  • 昨天你去割麥子了?/きのうは君もムギ刈りに行ったのか.
(b)主語が同じで,述語が異なる場合.
  • 老師講課,提問題/教師は講義もするし,問題も出す.
  • 我們划船,游泳/ぼくたちはボートもこぐし,泳ぎもする.
(c)主語も述語も異なる場合.
  • 亮了,風停了/夜も明けて,風もやんだ.
  • 他的個兒高,力氣大/彼は背も高いし,力も強い.
(d)主語も動詞も同じで,目的語が異なる場合.
  • 饅頭我吃,米飯我吃/私はマントーも食べるし,ご飯も食べる.

相關詞語

  • 也似地日文翻譯 まるで…のように.他箭也似地跑了過去/彼は矢のように飛んでい
  • 葉門日文翻譯 イエメン共和國.首都は“薩那 S”(サヌア).『注意』以前,
  • 也未可知日文翻譯 …かも知れない.這個訊息他已經知道了也未可知/彼はすでにこの
  • 也就算日文翻譯 まあまあ…といえる.這次考試要能得八十分也就算好的了/こんど
  • 也許日文翻譯 〔副詞〕もしかしたら…かも知れない.你仔細找一找,也許能找到
  • 也好日文翻譯 〔助詞〕(“也好……也好”の形で)…といい…といい.“也罷…
  • 也日文翻譯 [GB]5018[電碼]0048(Ⅰ)〈書〉〔助詞〕(1)…
  • 也就是日文翻譯 …だけである.能夠修理這種機器的也就是你/この種の機械を修理
  • 也就日文翻譯 …したらもう…だ.這點兒小病吃上兩服藥也就好了/こんな軽い病
  • 也可日文翻譯 〈近〉(“……也可……也可”の形で)…でもよいし,…でもよい