聽不進去
拼音：tīng bù jìn qù 日文解釋：
（?聽得進去）（1）聞いても耳に入らない.耳を貸さない.
- 好話他聽不進去／ためになる話に彼は耳を貸さない.
- 我勸了他很久,他就是聽不進去／長いこと彼に忠告したが,彼はどうしても聞き入れない.
（2）聞いて不愉快である.耳障りである.
- 那種淫穢的話簡直令人聽不進去／あんなわいせつな話は実に聞くに堪えない.
『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽聲になる.
字典網 相關詞語
- 不下去日文翻譯 （動詞の後に用いて）（a）「上から下へおりて行く」ことができ
- 聽書日文翻譯 講談を聞く.咱們到茶館去聽書吧／茶店に講談を聞きに行こう.
- 聽閾日文翻譯 〈生理〉聴域.可聴限度.
- 相去日文翻譯 〈書〉雙方の違い.雙方の隔たり.相去甚遠／雙方の違い（隔たり
- 聽風是雨日文翻譯 少しうわさを聞いただけですぐ真実だと思い込む.“聽見風就是雨
- 聽喝日文翻譯 〈方〉人の言うとおりにする（なる）.“聽呵兒”ともいう.你說
- 說來說去日文翻譯 繰り返し話す.長々と話す.說來說去還是那么回事／長々と話して
- 進去日文翻譯 （動詞の後に用いて）動作が外から中へ入っていくことを表す.搬
- 聽見日文翻譯 耳に入る.耳にする.聞きつける.『発音』とも発音する.聽得見
- 聽出日文翻譯 聞き分ける.聞き取る.必ず目的語をとる.這句話我沒聽出有什麼