訕訕

日文翻譯：

（訕訕的）きまりが悪そうなさま.ばつが悪そうなさま.

• 他覺得沒趣兒,只好訕訕地走開了／彼はおもしろくないと思ってばつの悪そうな顔をして立ち去った.

訕訕漢語解釋：

訕訕的意思 不好意思的樣子朴齋不好意思,方訕訕的走開。;;《海上花列傳》他訕訕的縮了手,又去取燭台。;;魯迅《祝福》詳細解釋羞慚貌；難為情的樣子。《 * 詞話》第二五回：“不想走到裡面，他和媳婦子在山洞裡幹營生