難為情
拼音:nán wéi qíng
難為情詞語分解
難為情的意思
[ashamed;embarrassed] 害羞,臉面不好看;情面上過不去
眾目睽睽之下,她倒有點難為情
詳細解釋
(1).謂感情上受不了。 晉 石崇 《王明君詞》詩:“傳語後世人,遠嫁難為情。” 唐 韓愈 《桃源圖》詩:“人間有累不可住,依然離別難為情。” 宋 王安石 《食黍行》:“富貴常多患禍嬰,貧賤亦復難為情。” 明 劉基 《旅興》詩之四:“太息以終宵,展轉難為情。”
(2).情面上過不去。《兒女英雄傳》第二十回:“設或你定要盡心,他決然不受,那時彼此都難為情。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》六:“後來果然找到了她自己的椅子,對 李君 道歉,而且覺得很難為情。” 茅盾 《林家鋪子》三:“我們也算老主顧,今天先透一個信,免得臨時多費口舌,大家面子上難為情。”參見“ 難以為情 ”。
難為情外語翻譯
- “難為情”的日文翻譯
- “難為情”的法文翻譯
- “難為情”的德文翻譯
(1)恥ずかしい.きまりが悪い.跟她約會的時候被人看見了,真難為情/彼女とデート...
“難為情”的韓文翻譯[형용사](1) 부끄럽다. 겸연쩍다. 「別人都學會了, 就是我沒有學會, 多...
形confus;honteux;timide當著這么多人唱歌,真有點~.chan...
V sich schämen, sich genierenAdj betr...
難為情的相關詞語
- 難星的解釋 舊說天上星宿主人間禍福,凡主災難者稱“難星”。借指災禍。 清 李漁 《奈何天·...
- 難上難,難上加難的解釋 [Alps on Alps;extremely difficult] 形容極端的...
- 難道的解釋 [really] 莫非,表示加強反問的語氣難道現在證據還不夠嗎?
- 難說話的解釋 (1).猶言不易相處。 元 秦簡夫 《東堂老》第一折:“這老兒可有些兜搭,難説話...
- 難堪的解釋 (1) [intolerable;embarrassed] 不容易忍受只有霜中敗...
- 難任的解釋 猶難當。《左傳·僖公十五年》:“重怒,難任;背天,不祥。” 三國 魏 曹植...
- 難胞的解釋 [overseas refugee;fellow citizens in dis...
- 難卒合的解釋 [it's difficult to gather together hasti...
- 難必的解釋 難以肯定。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·立憲紀聞》:“立憲之事,既如是繁重,而...
- 難諶的解釋 不能信任。《書·鹹有一德》:“嗚呼!天難諶,命靡常。” 孔穎達 疏:“以其無常...
- 難兄的解釋 猶賢兄。 唐 無可 《送喻鳧及第歸陽羨》詩:“宗中初及第,江上覲難兄。” 宋 ...
- 難耐的解釋 [difficult to endure] 難以忍耐;不能忍受