不計其數
假名【かぞえきれないほどおおい】拼音:bù jì qí shù日文解釋:
〈成〉數えきれない.非常に多い.在這場火災中,死者傷者不計其數
この火災ではおびただしい死傷者が出た.
『比較』不計其數:不勝枚舉
(1)“不計其數”は數が多くてはっきり計算できないことであり,“不勝枚舉”は種類や數が多くて一つ一つ取りあげられないことである.
(2)“不計其數”は人や物に用いられ,“不勝枚舉”は事柄に用いられることが多い.
數えきれないほど多い
相關詞語
- 天數日文翻譯 天の定め.運命.天數已定/すでに運命づけられている.天命
- 不鏽鋼日文翻譯 ステンレス(スチール).
- 不偏不倚日文翻譯 〈成〉えこひいきしない.一方にかたよらない.公平である.中立
- 如數日文翻譯 全部.額面どおり.數をそろえて.借老鄉的東西,如數歸還/土地
- 不經一事,不長一智日文翻譯 〈諺〉経験のないところに知識はない.経験は知恵の母.経験は智
- 大多數日文翻譯 大多數.團結大多數/大多數の人を結集する.人口的大多數/人口
- 不服水土日文翻譯 気候風土になじまない.水が合わない.“水土不服”ともいう.気
- 過半數日文翻譯 過半數.因沒過半數,未能當選/過半數に達しなかったので當選で
- 路數日文翻譯 (1)【路子】(2)(=著數)(武術の)手.(3)內情.様子
- 不在意日文翻譯 気にしない.気にかけない.無関心である.別人背後議論,他毫不