皮開肉綻

日文翻譯：

〈成〉皮が裂け,傷口がぱっくりとあく.

• 大腿皮開肉綻,傷得很重／太ももの肉が裂けている,ひどいけがだ.

皮開肉綻漢語解釋：

皮開肉綻的意思 綻:裂開。皮肉開裂。形容傷勢重,多指被打傷直打的皮開肉綻悔時遲。;;《元曲選;魔合羅》詳細解釋形容傷勢嚴重，多指受到非刑毒打。《水滸傳》第十八回：“ 白勝 抵賴，死不肯招 晁保正 等七人。連打三四頓