皮開肉綻

漢語皮開肉綻的韓文翻譯

• 我一定把他打得皮開肉綻。 - 나는 반드시 그를 죽도록 팰 것이다.
• 男孩被女孩父母打得皮開肉綻。 - 남자 아이는 여자 아이의 부모에게 엄청나게 맞았다.
• 在這片刻之間， 他們已經被拷打得皮開肉綻， 滿臉都是血。 - 이 잠깐 동안에 그들은 이미 매우 심한 고문을 당해 온 얼굴이 다 피범벅이었다.
• 有一些父母卻堅信‘不打不成才’， 對孩子過分嚴厲， 稍有一點小錯誤就把孩子打得皮開肉綻， 這樣做使孩子背上了沉重的心理負擔。 - 일부 부모들은 도리어 ‘때리지 않으면 그릇이 되지 않는다’고 굳게 믿어, 아이에게 지나치게 엄격한 나머지 약간의 잘못이 있으면 아이를 살이 터질 정도로 때리는데, 이렇게 하면 아이로 하여금 무거운 심리적 부담을 짊어지게 하는 것이다.