字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>好賴的日文翻譯

好賴

拼音:hǎo lài

日文解釋:

〈方〉(=好歹(1),(3),(4))(1)善し悪し.よいか悪いか.
  • 誰家生活好賴,他都知道得一清二楚/どこの家はどんな生活をしているか,あの人には全部はっきり分かっている.
(2)よかれあしかれ.とにもかくにも.
  • 好賴有個人管,總比沒有人管強/よかれあしかれ世話する人があれば,ないよりはましだ.
(3)いいかげんに.ともかく.
  • 不管什麼,好賴吃點兒再說/何でもいいから,ともかくちょっと食べてからにしよう.

1.(ことの)善し惡し.分別.道理
2.もしものこと.萬一のこと(命の危險など)
3.どうにかこうにか.なんとか
[關]好歹/好壞

相關詞語

  • 好奇日文翻譯 好奇心がある.物好きな.好奇心/好奇心.剛到一個新的地方,他
  • 好意思日文翻譯 平気だ(で).きまりが悪くない.おめおめと.反語文に用いるこ
  • 誣賴日文翻譯 無実の罪を著せる.誣賴好人/善人に無実の罪を著せる.擦り付け
  • 好逸惡勞日文翻譯 〈成〉安逸をむさぼり,働くのを嫌がる.楽なことを好んで労を嫌
  • 好漢日文翻譯 好漢.りっぱな男.『量』條,個.英雄好漢/英雄豪傑.好漢不吃
  • 好心沒好報日文翻譯 好意を誤解される.親切があだになる.“好心不得好報”ともいう
  • 好日文翻譯 [GB]2635[電碼]1170(Ⅰ)(1)よい.りっぱな.
  • 好勝日文翻譯 勝ち気である.負けん気が強い.負けず嫌いである.他年輕好勝,
  • 好力寶日文翻譯 內蒙古自治區で広く行われる語り物の一種.“好來寶”ともいう.
  • 狡賴日文翻譯 (素直に罪や負けを認めずに)ずるく言い逃れる,強弁する.證據