得了
拼音：dé le日文解釋：
もともと「無事にすむ」という意味であるが,事態の重大さを強調し,否定または反語に用いることが多い.- 竟敢動手打人,這還得了!／腕力に訴えるなんて,ただですむと思うか.
- 不得了了!／たいへんなことになった.⇒ ‐【ˉ得了】
（動詞の後に用いて）（a）その動作を量的に完了・完結できるという意を表す.
- 吃ˉ得了／食べきれる.
- 一個人哪兒能調查ˉ得了?／一人でどうして調べきれるものか.（b）反語形で,“‐不了”に同じ,つまり「（…には）なり得ない」という意味を表す.動詞は好ましくない結果を招くものに限る.
- 哪兒能錯ˉ得了?／間違うようなことがあろうか.あり得ない.
- 還能丟ˉ得了?／なくすようなことがあるはずないじゃないか.⇒ ‐【ˉ不了】
字典網 相關詞語
- 離不了日文翻譯 （⇔離得了）欠かせない.なくてはならない.我的日文還不行,離
- 得數日文翻譯 〈數〉（＝答數）（計算の）答え.
- 得到日文翻譯 （1）得る.手に入れる.得到一筆獎金／賞金をもらう.得到成功
- 大不了日文翻譯 （1）せいぜい.たかだか.兩個人下趟館子,大不了也就花五塊多
- 得開日文翻譯 （動詞の後に用いて）（a）なんらかの障害があるにもかかわらず
- 得魚忘筌日文翻譯 〈成〉魚をとってしまうと筌[うえ・うけ]を忘れる.成功すると
- 極了日文翻譯 とても.実に.形容詞・動詞の補語として用いる.程度が最高であ
- 離得了日文翻譯 （⇔離不了）なくてすむ.孩子才兩歲,哪兒離得了牛奶?／子供は
- 算了日文翻譯 やめにする.よす.…ならそれまでだ.你不同意就算了／君が賛成
- 就是了日文翻譯 〔助詞〕平敘文の文末に用いる.（1）…してよい.…すればいい