不折不扣
假名【しょうしんしょうめい】拼音:bù zhé bù kòu日文解釋:
(1)掛け値なし.値引きをしない.(2)〈転〉文字どおりの.完全な.100パーセントの.徹底的な.
- 不折不扣地貫徹國家的政策/完全に國の政策を遂行する.
- 不折不扣的書呆子/根っからの本の蟲.
正真正銘
相關詞語
- 不像話日文翻譯 話にならない.ひどい.お粗末だ.衣服破得不像話了/服がぼろぼ
- 不念舊惡日文翻譯 〈成〉(1)古くからの憎しみを水に流す.(2)舊悪をとがめな
- 不免日文翻譯 〔副詞〕(=免不了)…せざるを得ない.どうしても…になる.前
- 不獨日文翻譯 〈書〉(=不但)(ただ)…のみならず.…ばかりでなく.養豬不
- 不得已日文翻譯 (1)やむを得ない.どうしようもない.名詞(少數の抽象名詞に
- 不知自愛日文翻譯 自尊心がない.だらしがない.他屢教不改,真是不知自愛/あの人
- 不識大體日文翻譯 〈成〉大局が分かっていない.全體とのかねあいを知らない.
- 不顯山不露水日文翻譯 表立たない.表面にあらわれない.目立たない.露骨でない.這事
- 不贊一詞日文翻譯 〈書〉一言も言わない.口出ししない.もとは文章がよく書けてい
- 不枉日文翻譯 むだではない.兒子在科研上有了成就,父母和老師總算不枉苦心培