金字經原文
夢中邯鄲道,又來走這遭。須不是山人索價高。
時自嘲,虛名無處逃。
誰驚覺,曉霜侵鬢毛。
詩詞問答
問:金字經的作者是誰?答:盧摯
問:金字經寫於哪個朝代?答:元代
問:金字經是什麼體裁?答:散曲
盧摯金字經書法欣賞
譯文和注釋
譯文
如今我又一次來到夢中享盡繁華富貴的邯鄲道上,這絕不是因為山中人要價太高才能實現自己歸隱的願望,而是自己多年來無法逃脫功名這個虛名罷了。我也經常自己嘲諷自己。在“功名”這個問題上,又有誰能一下子驚悟覺醒,即就是到了兩鬢斑白的老年,還是這樣。
注釋
金字經:曲牌名。
邯鄲:在今河北省南部。驛:驛站。元代京官外調,往往在這裡暫住,換車馬。
夢中邯鄲道:即“黃粱美夢”,喻指人世間的富貴終是如夢一場。
山人:隱居山中的人。
曉霜:白頭髮。
詩詞推薦
名句推薦
- 丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。
- 一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。蘇軾《贈劉景文 / 冬景》
- 雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峰西。
- 不覺碧山暮,秋雲暗幾重。
- 欲知卻老延齡藥,百草摧時始起花。
- 三歲為婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。
- 江海不擇小助,故能成其富。韓非及後人《韓非子·大體》
- 天容水色西湖好,雲物俱鮮。
- 時來風送滕王閣,運去雷轟薦福碑。佚名《增廣賢文·上集》
- 遙憶獨眠人,早寒驚夢頻。顧貞觀《菩薩蠻·山城夜半催金柝》