菩薩蠻·砑箋銀粉殘煤畫

菩薩蠻·砑箋銀粉殘煤畫原文

砑箋銀粉殘煤畫，畫煤殘粉銀箋砑。清夜一燈明，明燈一夜清。

片段預告驚宿燕，燕宿驚花片。親自夢歸人，人歸夢自親。

詩詞問答

問：菩薩蠻·砑箋銀粉殘煤畫的作者是誰？答：納蘭容若
問：菩薩蠻·砑箋銀粉殘煤畫寫於哪個朝代？答：清代

注釋

砑箋句：謂在壓印有圖案的信箋上，用銀粉殘墨寫寫畫畫。即無聊之極。煤，古代對墨的又一稱。

參考注釋

砑箋

壓印有圖畫的信箋。 清 納蘭性德 《菩薩蠻·回文》詞：“砑箋銀粉殘煤畫，畫煤殘粉銀箋砑。” 清 黃景仁 《玉燭新》詞：“多時客館相偎，把錦被濃薰，砑箋親擘。”

銀粉

銀的粉末。亦為鉛粉、鋁粉的通稱。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷上：“上崇奉釋氏，每舂百品香，和銀粉塗佛室。” 唐 陸暢 《雲安公主出降雜詠催妝》之二：“少妝銀粉飾金鈿，端步天花貴自然。”

清夜

清靜的夜晚。 漢 司馬相如 《長門賦》：“懸明月以自照兮，徂清夜於洞房。” 唐 李端 《宿瓜州寄柳中庸》詩：“懷人同不寐，清夜起論文。”《花月痕》第四六回：“而內閣大臣，尤循常襲故，旅進旅退於唯唯諾諾之間，清夜捫心，其能 * 乎？”

明燈

作為光明和鼓舞源泉的象徵性標誌

指路明燈

一夜

(1).一個夜晚；一整夜。《穀梁傳·定公四年》：“以眾不如 吳 ，以必死不如 楚 ，相與擊之，一夜而三敗 吳 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里賦》：“魂終朝以三奪，心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發，一夜絮征袍。” 老舍 《正紅旗下》一：“有時候，他們會在一個地方轉來轉去，一直轉一夜。”

(2).指某夜。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越王 乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一雙，大二十圍，長五十尋。”《南史·呂僧珍傳》：“一夜， 僧珍 忽頭痛壯熱，及明而顙骨益大。” 唐 李商隱 《無題》詩之二：“豈知一夜秦樓客，偷看 吳王 苑內花。”

花片

飄落的花瓣。 唐 元稹 《古艷》詩之二：“等閒弄水浮花片，流出門前賺 阮郎 。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“幾欲把東風幽闥傳，怎奈夢魂兒撩亂；幾欲旁遊絲把花片牽，卻又恨病魔兒來窺探。”

親自

由自己出面

親自動手

歸人

(1) 回歸家園的人

荒途無歸人,時時見廢墟。——晉· 陶淵明《和劉柴桑》

(2) 指死人

生者為過客,死者為歸人。——唐· 李白《擬古》九

歸夢

歸鄉之夢。 南朝 齊 謝朓 《和沉右率諸君餞謝文學》：“望望 荊臺 下，歸夢相思夕。” 唐 段成式 逸句：“虱暴妨歸夢，蟲喧徹曙更。” 瞿秋白 《赤都心史》十八：“心神不定，歸夢無聊。”