從崔中丞過盧少尹郊居原文
寓居湘岸四無鄰,世網難嬰每自珍。蒔藥閒庭延國老,開樽虛室值賢人。
泉回淺石依高柳,徑轉垂藤閒綠筠。
聞道偏為五禽戲,出門鷗鳥更相親。
詩詞問答
問:從崔中丞過盧少尹郊居的作者是誰?答:柳宗元
問:從崔中丞過盧少尹郊居寫於哪個朝代?答:唐代
問:從崔中丞過盧少尹郊居是什麼體裁?答:七律
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
譯文和注釋
譯文
住在湘江岸邊四周沒有鄰居,世俗的塵網無法束縛總令人珍重。
空閒的庭院種上芍藥邀請國老,打開陳年老酒清掃廳堂接待賢人。
清泉淺淺地回漩在石上傍依著高高的柳樹,小路婉轉在垂下的藤條間隔的綠竹中。
上路偏偏又遭到鵝兒戲弄,出門卻見鷗鳥自由飛翔相愛相親。
注釋
崔中丞:崔敏,元和三年任永州刺史,與詩人關係較好。
盧少府:此人名不詳。少府,官名,唐代因縣令稱明府,縣尉為縣令之佐,遂稱縣尉為少府。
嬰(yīng):纏繞,羈絆。
延:邀請。
樽(罇)(zūn):酒杯,引申為盛酒的器皿。
值:當值,引申為接待。
筠(yún):竹子的表皮。引申為竹子的別稱。
聞道:聞,布達。聞道,聲聞於路,即上路。
五禽戲:古代一種體育治療法。其法仿虎、鹿、熊、猿、鳥的姿態。五禽:指雞、鴨、鵝、鴿、鶉五種家禽,五禽中鵝追趕人。詩中以五禽代鵝既寫豐足,暗寓自己的衷曲。
詩詞推薦
名句推薦
- 海上生明月,天涯共此時。張九齡《望月懷遠》
- 大丈夫處其厚,不居其薄;處其實,不居其華。老子《老子·德經·第三十八章》
- 西風亂葉溪橋樹。秋在黃花羞澀處。張榘《青玉案·被檄出郊題陳氏山居》
- 望家思獻壽,算甲恨長年。歐陽詹《除夜長安客舍》
- 至今窺牧馬,不敢過臨洮。西鄙人《哥舒歌》
- 天有其時,地有其財,人有其治,夫是之謂能參。荀子《荀子·天論》
- 腳踏車欲問邊,屬國過居延。
- 慎在於畏小;智在於治大尉繚《尉繚子·十二陵》
- 山高必有怪,嶺峻卻生精。吳承恩《西遊記·第二十七回》
- 日暮飛鴉集,滿山蕎麥花。