勞歌原文
暑天三月元無雨,雲頭不合惟飛土。深堂無人午睡余,欲動兒先汗如雨。
忽憐長街負重民,筋骸長彀十石弩。
半衲遮背是生涯,以力受金飽兒女。
人家牛馬系高木,惟恐牛軀犯炎酷。
天工作民良久艱,誰知不如牛馬福。
詩詞問答
問:勞歌的作者是誰?答:張耒
問:勞歌寫於哪個朝代?答:宋代
問:勞歌是什麼體裁?答:樂府
問:張耒的名句有哪些?答:張耒名句大全
譯文和注釋
譯文
夏季的三個月都沒有下雨,只見飛土不見雲陰覆蓋。
廳堂清靜原想午睡一會兒,結果稍稍動彈便汗如雨下。
突然想起街上苦工最慘,骨瘦如柴,背上壓著一百多斤。
一生就靠縫補過的破舊衣服度過,為了養兒活女只能下苦力掙錢。
有錢人的牛馬系在樹蔭歇息,只害怕牛馬曬病,不能開耕。
老天爺生育一個人,歷時既久又不容易,誰知還不如牛馬有福氣。
注釋
勞歌:樂府舊題,見《樂府詩集·雜歌謠辭》。
暑天三月:夏季的三個月。
合:合攏,指雲陰覆蓋。
骸:骨。
彀:張滿弓弩。
石(dàn):古代的重量單位,一百二十斤為石,十石,極言費力之大。
衲:縫補,這裡指縫補過的破衣服。
以力受金:猶言下苦力掙錢。
犯炎酷:指因炎熱而受擾或被曬傷。
天工:一作“天公”,指造物者。作民:作育人類。
詩詞推薦
名句推薦
- 且夫有高人之行者,固見負於世;有獨知之慮者,必見驁於民。商鞅《商君書·更法》
- 獨睡起來情悄悄,寄愁何處好。納蘭性德《謁金門·風絲裊》
- 錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
- 大丈夫相時而動。曹雪芹《紅樓夢·第四回》
- 塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。岑參《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》
- 花開深洞仙門小,路過懸橋羽節輕。劉滄《贈道者》
- 行人莫便消魂去,漢渚星橋尚有期。
- 小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。
- 讀書不作儒生酸,躍馬西入金城關。
- 秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。
