賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)

作者:辛棄疾 朝代:宋代

原文

逸氣軒眉宇。
似王良、輕車熟路,驊騮欲舞。
我覺君非池中物,咫尺蛟龍雲雨。
時與命、猶須天付。
蘭佩芳菲無人問,嘆靈均、欲向重華訴。
空壹鬱,共誰語。
兒曹不料揚雄賦。
怪當年、甘泉誤說,青蔥玉樹。
風引船回滄溟闊,目斷三山伊阻。
但笑指、吾廬何許。
門外蒼官千百輩,盡堂堂、八尺須髯古。
誰載酒,帶湖去。

詩詞問答

問:《賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)》的作者是誰?答:辛棄疾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

書法欣賞

辛棄疾賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)書法作品欣賞
賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)書法作品

譯文和注釋

譯文
徐斯遠眉宇間的氣度風采超逸軒昂。我想您赴試就應該像王良駕馭馬車一樣輕車熟路,怎能不一試而中。我認為友人本來就不是池中之物,應該像蛟龍得雲雨一樣能夠大展宏圖。但是時機和命運的好壞還需要看天意如何。想那屈原的才華與人品就如同蘭芷一樣,卻同樣感慨時運不濟,何況是我們這樣的人呢。
主考官就像是當年左思誤評揚雄之《甘泉賦》一樣,不識徐斯遠文章之妙,以致使其落第。友人徐斯遠落第,其報國理想難以實現,就像是乘船去尋找傳說中的仙山,因其虛無縹緲,所以總是難以到達。我只是笑著指著我的茅廬問道:看看如何?謂住所外長有千百株挺拔蒼健的松柏,他們也都隱居山林,尚未得志。勸解友人暫時載酒帶湖、樂而忘憂。

注釋
賀新郎:“賀新郎”,詞牌名之一。此調始見蘇軾詞,原名“賀新涼”,因詞中有“乳燕飛華屋,悄無人,桐陰轉午,晚涼新浴”句,故名。後來將“涼”字誤作“郎”字。
王良:一名孫無政,晉之善御馬者,為趙簡子御。
驊騮(huáliú):良馬名,相傳為周穆王八駿之一。
池中物:喻蟄居一隅、無遠大抱負之人。
靈均:即屈原。
重華:舜的別號。
壹鬱:憂悶。
三山:指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲。
蒼官:松柏的別稱。
須髯(rán):絡腮鬍子。

詩文賞析

徐斯遠慶元二年(1196)參加禮部考試,不第而歸。信上友人紛紛攜帶酒肴前往慰問,徐斯遠有詞稱謝,這首詞是用原韻與徐斯遠相唱和的,時間當還在這年的夏季,尚未移居瓢泉。

詩詞推薦

  • 江行晚望

    崔塗唐代〕木落曙江晴,寒郊極望平。孤舟三楚去,萬里獨吟行。鳥占橫查立,人當故里耕。十年來復去,不覺二毛生。
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 草堂同爨呈稚春

    林亦之宋代〕雲錦堂前花作堆,尋幽養靜屬吾儕。高高下下黃柑樹,曲曲斜斜碧草階。數點遠山如越縣,一條寒水似秦淮。龐公
  • 為歸雲師賦野航

    薛嵎宋代〕遇坎與乘流,誰能舍跡求。即空皆是境,大渡本無舟。風流隨機息,乾坤任光浮。可憐迷岸者,漂蕩幾時休。
  • 入城

    陳與義宋代〕竹輿聲伊鴉,路轉登古原。孟冬郊澤曠,細水鳴蘆根。霧收浮屠立,天闊鴻雁奔。平生厭喧鬧,快意三家村。思生
  • 岳陽樓雜詠十二絕

    胡寅宋代〕沅澧澬湘此並行,漲流洄薄又東傾。西南或與天為際,禹貢如何不記名。
  • 留題金精山

    黎仲吉宋代〕昔人鸞鳳色沖天,吳芮遺祠在洞前。氣勢徒知凌宇宙,干戈無力問神仙。謾輕龜玉傳王業,空得松杉接洞煙。一等
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 聞望之解舟

    王安石宋代〕子來我樂只,子去悲如何。謂言且少留,大舸已凌波。闇黮雖莫測,皇明邁羲娥。修門歸有時,京水非汨羅。
  • 和三鄉詩

    張綺唐代〕洛川依舊好風光,蓮帳無因見女郎。雲雨散來音信斷,此生遺恨寄三鄉。
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 一半兒

    查德卿元代〕綠窗時有唾茸粘,銀甲頻將彩線撏。繡到鳳凰心自嫌。按春纖,一半兒端相一半兒掩。
  • 次韻汪以南教授美康使君新政因及賤跡四首

    方回宋代〕漢廷久已推三傑,魯國弱難致兩生。雲雨蛟龍真有勢,風霜草木易無情。小遲玉璽徵黃霸,定許青門老邵平。勇據
  • 點絳唇(離恨)

    蘇軾宋代〕月轉烏啼,畫堂宮徵生離恨。美人愁悶。不管羅衣褪。清淚斑斑,揮斷柔腸寸。嗔人問。背燈偷搵。拭盡殘妝粉。
  • 戲贈表兄崔秀才

    權德輿唐代〕何事年年戀隱淪,成名須遣及青春。明時早獻甘泉去,若待公車卻誤人。
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 滿庭芳 寄長安王姑

    馬鈺元代〕奇哉慧劍,無影無形。純鋼斬龜截釘。劈碎恩山,斫斷 * 塵情。剿除三屍六賊,不須彈、神龜皆驚。常把握,鎮
  • 黃州

    陸游宋代〕侷促常悲類楚囚,遷流還嘆學齊優。江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋。萬里羈愁添白髮,一帆寒日過黃州。君看
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 偈傾一百六十九首

    釋智朋宋代〕真靈無功,功超造化。真聖無相,相包虛空。從權攝化,正按旁提。風行草偃,玉轉珠回。使人人向這裹飽食味法
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 明堂慶成詩

    文天祥宋代〕淳熙稽古再明禋,製作規模汶上新。未植羽旄朝萬國,首將玉幣薦三神。靈車欲下天先雨,御幄虛張帝在茵。熙事
  • 題李三書齋(崇嗣)

    陳子昂唐代〕灼灼青春仲,悠悠白日升。聲容何足恃,榮吝坐相矜。願與金庭會,將待玉書征。還丹應有術,煙駕共君乘。
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 朱坡史居士輓詞

    樓鑰宋代〕交友俱名士,儀曹禮意周。使華臨夏口,詩興共南樓。喜得江山助。還同汗漫遊。更煩賢宅相,相與發潛幽。
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 趙友直宋代〕相呼相喚出煙堤,冒雨前村膝沒泥。萬斛愁懷人不解,嗚嗚桐角倚牛吹。
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
  • 梅花 其三

    王冕元代〕十月霜風寒,山木俱摧折。獨此冰玉姿,照影清溪月。
    賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文
賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)原文_賀新郎(和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻)的賞析_古詩文