鷓鴣天

作者:晏幾道 朝代:宋代

鷓鴣天原文

小令尊前見玉簫。
銀燈一曲太妖嬈。
歌中醉倒誰能恨,唱罷歸來酒未消。
春悄悄,夜迢迢。
碧雲天共楚宮遙。
夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。

詩詞問答

問:鷓鴣天的作者是誰?答:晏幾道
問:鷓鴣天寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全

晏幾道鷓鴣天書法欣賞

晏幾道鷓鴣天書法作品欣賞
鷓鴣天書法作品

譯文和注釋

譯文
在酒席筵邊,唱的是小令,我見到了玉簫。銀燈把她映照,只一曲輕歌,便顯出嫵媚嬌嬈。在歌聲中醉倒,誰能認為這是一種遺憾而產生懊惱呢?歌聲停歇了,帶著餘音歸來,酒意還不見消。
春天如此靜悄,春夜如此漫長,遲遲不見破曉。仰望碧空的游雲,難道它跟楚國宮殿一樣地天遠路遙。做個夢吧,只有夢境才能打破束縛人的框框條條,這是夢,還是真,反正我踏著滿地楊花走過了謝家的小橋。

注釋
小令:短小的歌曲;玉簫:此代指一位歌女。唐范攄《雲溪友議》卷中《玉簫記》載:唐韋皋少游江夏,館於姜氏。姜令小青衣玉簫伏侍,因漸有情。韋歸省時,約五至七年娶玉簫。後衍期不至,玉簫遂絕食死。後轉世,仍為韋侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
銀燈:表明燈火輝煌。
夜迢迢:形容夜漫長。
碧雲天:天上神仙所居之處。楚宮:楚王之宮殿,此暗用楚王與巫山神女的典故。
夢魂:古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體,慣得:縱容,隨意,拘檢:檢束,拘束。
謝橋:唐宰相李德裕的侍妾謝秋娘是當時著名的歌妓,李曾作《謝秋娘》悼念她。後世因以“謝娘”泛指歌妓,以“謝家”泛指歌兒舞女的居處,“謝橋”代指通往煙花巷陌的路。張泌《寄人》詩:“別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。”

詩文賞析

這是晏幾道一首著名的懷人詞。詞人在酒筵間結識一位歌喉婉轉而容顏華艷的女郎,別後不能忘情而卻無緣再相聚。於是發於歌來寄託自己深切的懷思。

詩詞推薦

  • 元日海南試筆

    曾豐宋代〕南荒春較早,上朔日常暄。陡地風聲惡,連天海氣昏。夭桃與其媚,旨酒即之溫。摸索吾胸次,熙熙自一元。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 【中呂】朝天子 贈王玉英

    夏庭芝〔元代〕玉英,玉英,樵樹西風淨。藍田日暖巧妝成,如琢如磨性。異鍾奇范,精神光瑩,價高如十座城。試聽,幾聲,白
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 長相思

    徐霖宋代〕聽鶯聲。惜鶯聲。客里鶯聲最有情。家山何處青。問歸程。數歸程。行盡長亭又短亭。征衫脫未成。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 劍門

    杜甫唐代〕唯天有設險,劍門天下壯。連山抱西南,石角皆北向。兩崖崇墉倚,刻畫城郭狀。一夫怒臨關,百萬未可傍。珠玉
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 和大光道中絕句

    陳與義宋代〕寂寂孤村竹映沙,檳榔迎客當煎茶。嶺南二月無桃李,夾路鬆開黃玉花。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 十報恩

    馬鈺元代〕山侗四願報師恩。天地收來入寶瓶。日月山川添壯觀,虎龍嬰奼得安寧。清輕濁重陰陽正,博厚高明品物靈。赫赤
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 即事六絕

    鄧深宋代〕昏煙漠漠雨霏霏,四月輕寒浸裌衣。葉滿筠籃桑徑晚,杜鵑聲急楝花飛。
  • 張耒宋代〕風光處處同。
  • 送子華

    梅堯臣宋代〕識君雖恨晚,說詩屢解頤。吾徒固難合,所合終不移。冒寒躍馬來,且言行有期。河上冰始坼,輕棹去未遲。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 和席八十二韻(元和十一年,夔與愈同掌制誥)

    韓愈唐代〕絳闕銀河曙,東風右掖春。官隨名共美,花與思俱新。綺陌朝游間,綾衾夜直頻。橫門開日月,高閣切星辰。庭變
  • 閨情

    胡仲弓宋代〕寶鏡愁看淚臉紅,銀瓶冷落若為容。夢魂不怕關山險,飛過巫山十二峰。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 謝舜元以墨竹為贈

    家鉉翁宋代〕我家苕源山深處,萬竹森森飽風雨。一從腳踏黃沙堆,不見此君四寒暑。夜來有夢到家山,蒼筠翠乾猶依然。覺來
  • 無錫道觀

    劉過宋代〕門外紅塵市一廛,買瓜買李興修然。樹根石透月灑落,殿閣屋多風的旋。賣墨道人勤置酒,能詩老子欲飛仙。髑髏
  • 季夏宿省前董家樓

    曾豐宋代〕明朝從伏末,今日幸秋初。御閣斜陽里,天溝小雨余。風吹塵陌靜,月照堊窗虛。一枕三更夢,清涼意自如。
  • 定風波

    蘇軾宋代〕月滿苕溪照夜堂。五星一老斗光芒。十五年間真夢裡。何事。長庚對月獨淒涼。綠鬢蒼顏同一醉。還是。六人吟笑
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 如夢令

    譚處端元代〕日用靈光內鎖。保護真心不破。金玉得凝澄,生死無由近我。功果。功果。歸去獨攜雲朵。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 古風其七

    李白唐代〕五鶴西北來。飛飛凌太清。仙人綠雲上。自道安期名。兩兩白玉童。雙吹紫鸞笙。去影忽不見。迴風送天聲。我欲
  • 戊子七月十一日

    薛師石宋代〕貧因幾首詩,閒高一著棋。瓜田常嘿坐,不原有人知。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 遇流民有感一首

    王阮宋代〕行盡江南處處山,無錢歸去買山閒。自憐不在施為地,空對流民數汗顏。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
  • 江郊

    陸游宋代〕白草江郊暮,青簾野店秋。喧呼估船客,嵬峨飲家流。老豈題橋柱,愁惟倚寺樓,更傷昏澀眼,煙際數歸牛。
    鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文
鷓鴣天原文_鷓鴣天的賞析_古詩文