晚泊長台驛

作者:張詠 朝代:宋代

晚泊長台驛原文

驛亭斜掩楚城東,滿引濃醪勸諫慵。
自戀明時休未得,好山非是不相容。

詩詞問答

問:晚泊長台驛的作者是誰?答:張詠
問:晚泊長台驛寫於哪個朝代?答:宋代
問:晚泊長台驛是什麼體裁?答:七絕

譯文和注釋

譯文
暮色中長台驛亭掩隱在古楚城東面的渡頭邊,我斟滿濁酒,已經懶得再向朝廷進諫忠言。
但我仍然眷戀這聖明的時代,還不想辭官歸隱。倒並不是山神不肯接納我,他完全知道我淡泊名利的心念。

注釋
長台驛:在今河南信陽郊外,有長台古渡。
斜:跟平面或直線既不平行也不垂直,這裡指臨水斜坡。
掩:遮蔽,隱藏。
楚城:信陽為春秋時楚地,故云。
滿引:這裡指滿杯酒。
濃醪(láo):帶滓的醇酒。
慵(yōng):懶。
明時:聖明的時代,也叫清時,盛世。休:指辭官歸隱。

詩文賞析

據《宋史》記載,張詠是一個清官,而且敢犯顏直諫,由京官而放外任,這首詩是他在旅途中寫的。當時他於傍晚船停靠在河南信陽縣境內的長台渡口,住宿在靠水邊的驛站中。

詩詞推薦

  • 次卓仁夫元宵雪中三絕

    胡仲弓宋代〕姑射神人雉扇開,三千玉女擁瑤台。十分散布猶嫌少,萬斛明珠抖下來。
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 看榜日

    劉滄唐代〕禁漏初停蘭省開,列仙名目上清來。飛鳴曉日鶯聲遠,變化春風鶴影回。廣陌萬人生喜色,曲江千樹發寒梅。青雲
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 端明殿學士張公輓詞

    樓鑰宋代〕三分已高明,樂哉賢父兄。勛名希葛亮,問學本諸程。襟滿英雄淚,琴亡手足情。相從九泉下,何處覓三英。
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 山居

    白居易唐代〕山齋方獨往,塵事莫相仍。藍輿辭鞍馬,緇徒換友朋。朝餐唯藥菜,夜伴只紗燈。除卻青衫在,其餘便是僧。
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 垂虹

    錢時宋代〕不到垂虹十四秋,聊傾巵酒酹沙鷗。蹄涔一勺閒風月,老眼關河萬國愁。
  • 擬峴台

    黎道華宋代〕我因訪古獨來游,萬頃風煙一目收。靈谷諸峰排檻出,巽溪幾曲抱城流。帆檣影亂汀洲晚,蘆葦聲寒雁鶩秋。墮淚
  • 題水竹弟壽山覺庵

    葉茵宋代〕照鄰營墓牧之銘,一理融明古亦今。政為後先同此覺,不將生死動其心。天教棠棣分春色,地接松楸合畫陰。自謂
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 寄賀蘭銛

    杜甫唐代〕朝野歡娛後,乾坤震盪中。相隨萬里日,總作白頭翁。歲晚仍分袂,江邊更轉蓬。勿雲俱異域,飲啄幾回同。
  • 避地過雷霹灘

    鄧肅宋代〕門前又見馬如流,兵革繽紛幾日休。嶺似車盤方稅駕,灘如雷霹更行舟,豺狼敢侮乾坤大,江海徒深蟣虱憂。安得
  • 守歲應制

    沈佺期唐代〕南渡輕冰解渭橋,東方樹色起招搖。天子迎春取今夜,王公獻壽用明朝。殿上燈人爭烈火,宮中侲子亂驅妖。宜將
  • 與胡西園

    黃榦宋代〕白露下百草,玄雲翳崇岡。遊子暮何之,倏若孤雁翔。朝髮長沙渚,夕息湘山陽。飛鳴念儔侶,慷慨增悲傷。故人
  • 秋思

    呂江宋代〕一葉江頭楓葉丹,秋容慘澹客悲酸。蛩聲雨後長門怨,雁影風前行路難。無處著愁嫌地窄,有時舒眺見天寬。最憐
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 頌古一百首

    釋智愚宋代〕擔板漢,沒拘束。餓死首陽山,誓不食周粟。
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 中秋月

    方乾唐代〕涼霄煙靄外,三五玉蟾秋。列野星辰正,當空鬼魅愁。泉澄寒魄瑩,露滴冷光浮。未折青青桂,吟看不忍休。
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 夢韓無咎如在京口時既覺枕上作短歌

    陸游宋代〕隆興之初客江皁,連榱結駟皆賢豪。坐中吳咎我所畏,日夜酬倡兼詩騷。有時贈我玉具劍,間亦報之金錯刀。舊遊
  • 眼兒媚

    黃機宋代〕莫嗔日日話思歸。歸也卻便宜。東鄰招茗,西鄰喚酒,一笑開眉。人生萬事無緣足,待足是何時。妻能紡績,兒能
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 儀真呈鄰居同官

    劉宰宋代〕南樓風物怯新晴,管領心知獨有君。從使市聲鏖午枕,不妨清夢到行雲。
    晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文
  • 渝州寄王道矩

    蘇軾宋代〕曾聞五月到渝州,水拍長亭砌下流。惟有夢魂長繚繞,共論唐史更綢繆。舟經故國歲時改,霜落寒江波浪收。歸夢
  • 和樂天早春見寄

    元稹唐代〕雨香雲澹覺微和,誰送春聲入棹歌。萱近北堂穿土早,柳偏東面受風多。湖添水色消殘雪,江送潮頭涌漫波。同受
  • 次韻虞永康廬居生芝

    魏了翁宋代〕河南富貴花,人與譜姓氏。惟茲三秀者,不譜亦名世。肖形草木均,出處哲人似。無然而致之,朝菌何異此。廣陵
晚泊長台驛原文_晚泊長台驛的賞析_古詩文