人月圓 為細君壽原文
冷雲凍雪褒斜路,泥滑似登天。年來又到,吳頭楚尾,風雨江船。
但教康健,心頭過得,莫論無錢。
從今只望,兒婚女嫁,雞犬山田。
詩詞問答
問:人月圓 為細君壽的作者是誰?答:魏初
問:人月圓 為細君壽寫於哪個朝代?答:元代
問:人月圓 為細君壽是什麼體裁?答:詞
魏初人月圓 為細君壽書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你在褒斜古道上冒著冰冷的大雪行難,地上泥濘濕滑難起來如同登天一樣艱難。過了一年才到了吳頭楚尾的江西豫章,一路上乘坐江船歷經風雨。只希望你身體健康,對不平之事心裡能過得去,不抱怨自己沒吳足夠的錢。從今往後,只希望自己的兒女能過上溫飽的山村林園生活就可以了。
注釋
人月圓:曲牌名。此詞調始於王詵,因其詞中“人月圓時”句,取以為名。
細君:特指妾。
褒斜路:古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。
吳頭楚尾:指古豫章一帶。因位於吳地長江的上游,楚地長江的下游而得名。
詩文賞析
《為細君壽》可能是魏初任江西提刑按察使時所寫。他當時已是五十幾歲的晚年了,乃作者為自己的妻子祝壽而寫的一首散曲。
詩詞推薦
名句推薦
- 清曉妝成寒食天,柳球斜裊間花鈿,捲簾直出畫堂前。韋莊《浣溪沙·清曉妝成寒食天》
- 不枉東風吹客淚。相思難表,夢魂無據,惟有歸來是。
- 太上無敗,其次敗而有以成,此之謂用民。墨子《墨子·01章 親士》
- 妾本秦羅敷,玉顏艷名都。
- 墦間人散後,烏鳥正西東。范成大《清明日狸渡道中》
- 山中也有千年樹,世上難逢百歲人。佚名《增廣賢文·上集》
- 凡兵戰之場,立屍之地,必死則生,幸生則死。吳起《吳子·治兵》
- 風引龍虎旗,歌鐘昔追攀。
- 自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
- 嘴甜心苦,兩面三刀,上頭一臉笑,腳下使絆子,明是一盆火,暗是一把刀。曹雪芹《紅樓夢·第六十五回》