夜渡江(一作姚崇詩)原文
夜渚帶浮煙,蒼茫晦遠天。舟輕不覺動,纜急始知牽。
聽笛遙尋岸,聞香暗識蓮。
唯看去帆影,常恐客心懸。
詩詞問答
問:夜渡江(一作姚崇詩)的作者是誰?答:柳中庸
問:夜渡江(一作姚崇詩)寫於哪個朝代?答:唐代
柳中庸夜渡江(一作姚崇詩)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
江中小洲籠罩在一片煙霧之中,天空也呈現一片蒼茫晦暗之色。
船隻輕小人不覺其動,看到船邊纜繩被拉直才知道船夫正背纖而行。
聽見笛聲從對岸傳來知道離岸不遠了,又聞到荷花香味知道岸邊長滿了荷花。
夜色雖然晦暗卻可看見隱約的帆影,在黑暗中好像懸掛在空中猶如渡客提心弔膽一般。
注釋
此詩一作姚崇詩。
渚:水中的小塊陸地。
晦:光線不明,昏暗。
恐:一作“似”。
詩詞推薦
名句推薦
- 正其末者端其本,善其後者慎其先。房玄齡《晉書·列傳·第二十五章》
- 本是同根生,相煎何太急?
- 中秋佳月最端圓。老痴頑。見多番。陳著《江城子·中秋早雨晚晴》
- 人見利而不見害,魚見食而不見鉤。李汝珍《鏡花緣·第九十二回》
- 每恨蟪蛄憐婺女,幾回嬌妒下鴛機,今宵嘉會兩依依。毛文錫《浣溪沙·七夕年年信不違》
- 冰簟銀床夢不成,碧天如水夜雲輕。
- 葉落根偏固,心虛節更高。憨山德清《詠竹五首》
- 含煙御柳拂旌旗,帶露宮花迎劍戟。施耐庵《水滸傳·第一回》
- 今日山城對垂淚,傷心不獨為悲秋。李益《上汝州郡樓》
- 流水孤村,荒城古道。陳霆《踏莎行·晚景》