四犯令

作者:侯置 朝代:宋代

四犯令原文

月破輕雲天淡注。夜悄花無語。莫聽陽關牽離緒。拚酩酊、花深處。
明日江郊芳草路。春逐行人去。不似酴醿開獨步。能著意、留春住。

詩詞問答

問:四犯令的作者是誰?答:侯置
問:四犯令寫於哪個朝代?答:宋代

譯文和注釋

譯文
月亮衝破微雲,淡淡的月色映照大地,夜深人靜花好月圓無陰無雨。不要再聽《陽關曲》牽惹離緒了,還是在鮮花叢中喝它個酩酊大醉。
明日就要踏上郊外張曼芳草的離別之路,春光也似乎隨人離去。不像酴醾花獨自在暮春開放,好像是著意留春不肯放春歸去。

注釋
四犯令:詞牌名,又名“四和香”、“桂華明”、“四塊玉”,是合四調的犯聲而成的新曲。調名始見於南宋侯寘《懶窟詞》。犯,樂曲移調變奏的方式之一,即“犯調”,又稱“犯聲”,指移宮換羽,轉換宮調;此為一曲終傳調四次,故稱四犯。
破:過,開。唐沈佺期《度安海入龍編》詩:“別離頻破月,容鬢驟催年。”天淡註:謂雲層稀薄,天色淺淡。
陽關:即《陽關曲》,此為送別之曲。
拚(pīn):同“拼”,不顧惜,豁出去。
酩(mǐng)酊(dǐng):形容大醉。
酴(tú)醾(mí):即“荼蘼”,植物名,亦稱佛見笑、獨步春。春末夏初開花。
著(zhuó)意:注意,用心。

詩文賞析

南宋孝宗時淳熙年間(1174—1189),暮春時節,作者侯寘送別友人,臨別的前一天即興作《四犯令》一首,表達了作者惜春留人的惜別之情。

詩詞推薦

  • 春晚

    范成大宋代〕夕陽槐影上簾鉤,一枕清風夢昔游。夢見錢塘春盡處,碧桃花謝水西流。
    四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文
  • 緣識

    宋太宗宋代〕往事悲歡笑一場,乾坤有甚可思量。空知造化情多矣,卻是愚蒙不久長。世上周通添眷戀,人間善惡自舒張。熙熙
    四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文
  • 和浙憲同諸公游梅園

    趙善括宋代〕梓里德星聚,寶馬如雲屯。揚鞭東城去,趁此梅正繁。林煙引輕素,晻曖連遙村。須臾日色高。客情舒宴溫。露晞
  • 和御製賞花釣魚二首

    王安石宋代〕蔭幄晴雲拂曉開,傳呼仙仗九天來。披香殿上留朱輦,太液池邊送玉杯。宿蕊暖含風浩蕩,戲鱗清映日徘徊。宸章
  • 和張仲實見寄

    仇遠宋代〕古交色不變,百鍊如精金。一別又三月,書札乘嗣音。相望隔一水,離憂盈中襟。秋陽不能驕,秋雨不能淫。會面
    四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文
  • 七夕聞鵲

    吳泳宋代〕黃姑西不娶,織女東未嬪。絳河咫尺間,可望不可親。欲遣烏作使,烏黠言未馴。欲詔鳳為媒,鳳老咮不靈。獨有
  • 任洛陽丞請告一首

    韋應物唐代〕方鑿不受圓,直木不為輪。揆材各有用,反性生苦辛。折腰非吾事,飲水非吾貧。休告臥空館,養病絕囂塵。游魚
  • 送龍巖林主學

    劉克莊宋代〕官冷君行勿鄙夷,儒風未有盛斯時。進青衿子陳新義,為紫陽公廣舊規。然否聽人來議政,尊嚴無士敢嘲師。虀鹽
  • 經廢宅

    李中唐代〕一夢奢華去不還,斷牆花發豈堪看。玉纖素綆知何處,金井梧枯碧甃寒。
  • 過李楫宅

    王維唐代〕閒門秋草色,終日無車馬。客來深巷中,犬吠寒林下。散發時未簪,道書行尚把。與我同心人,樂道安貧者。一罷
    四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文
  • 送客

    姜特立宋代〕今日出郊送客,明朝肩輿入州。六十年前伎倆,白頭也合歸休。
    四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文
  • 多麗

    佚名宋代〕近中秋,迥然玉宇澄鮮。更堯蓂、十有一葉,向人特敷妍。喜名家、世行陰德,有餘慶、門擁祥煙。夢協熊羆,間
  • 南高峰至其下不高

    方回宋代〕遠望生愁陟降勞,崢嶸窣堵據金鰲。今朝身到南山下,漸近元來總不高。
  • 滿庭芳

    劉處玄元代〕三載施為,十全 * ,有些未及功圓。不曾行疏,所惠自然錢。也不修齋動眾,一麻麥、任潤靈田。非外覓,無中
  • 漫興一首

    劉克莊宋代〕經行中野多新塚,檢點高陽少酒徒。縱不能陪雍疇禮,尚堪添入洛英圖。愛東皋子生沉醉,慕北山公死諡愚。賴有
  • 鹹陽送房濟侍御歸太原幕(昔嘗與濟同游此邑)

    盧綸唐代〕舊居無舊鄰,似見故鄉春。復對別離酒,欲成衰老人。客衣頻染淚,軍旅亦多塵。握手重相勉,平生心所因。
    四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文
  • 宮詞

    王珪唐代〕一片桃花一片春,夜來風雨落紛紛。多情更逐東流水,還作高唐夢裡人。
    四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文
  • 晚晴

    趙蕃宋代〕溪雨無常度,陰晴日幾回。山容朝政合,水面晚仍開。乍覺巉岩盡,又看平遠來。高人欠摩詰,空為襪留材。
  • 偈頌一百零一首

    釋慧性宋代〕天寒人寒,大家在這裹。洗面摸著鼻,吃茶濕卻觜。向上還有事也無,韓信朝底。
  • 周邦彥宋代〕裁幡小廢藏鉤戲,生菜仍□宿歲□。
四犯令原文_四犯令的賞析_古詩文