題青泥市蕭寺壁原文
雄氣堂堂貫鬥牛,誓將直節報君仇。斬除頑惡還車賀,不問登壇萬戶修。
詩詞問答
問:題青泥市蕭寺壁的作者是誰?答:岳飛
問:題青泥市蕭寺壁寫於哪個朝代?答:宋代
問:題青泥市蕭寺壁是什麼體裁?答:七絕
問:岳飛的名句有哪些?答:岳飛名句大全
岳飛題青泥市蕭寺壁書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我的殺敵之氣直衝霄漢,發誓用堅貞的氣節為君王報仇。
斬除金人迎回君王的車駕,不圖謀拜將封侯、高官厚祿。
注釋
青泥寺:在今江西省吉安市新幹縣境。
貫鬥牛:形容膽氣極盛,直衝雲霄。斗(dǒu)牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,這裡指天空。古人把天上的星辰劃若干區域以與地面區域相照應。據《宋史·天文志》,鬥牛二宿,大致在江西一帶上空,當吳越分野。
直節:謂守正不阿的操守。
君仇:靖康二年(1127年)宋徽宗、宋欽宗被金人掠到五國城(今黑龍江依蘭)的國讎,即岳飛《滿江紅》詞中所說的“靖康恥”。
頑惡:指金人。還:迎回來。車駕皇帝乘坐的車子。此指宋徽、宋欽二帝。
不問:不追求,不圖謀。登壇:升登壇場。古代帝王即位、祭祀、會盟、拜將,多設壇場,舉行隆重儀式。這裡指拜將封侯得高官。萬戶侯:食邑萬戶的侯官。漢制,列侯食邑,大者萬戶,小者五六百戶。這裡指獲厚祿。
詩文賞析
公元1133年(高宗紹興三年),題於青泥市(今江西新幹縣境)蕭寺壁間。此時,抗金局勢一派大好,但以秦檜為首的投降派正加緊與金議和。詩中表達了收復失地、洗雪靖康之恥的堅定信念,展示了作者高潔的人格和節操。
詩詞推薦
名句推薦
- 厚者不毀人以自益也,仁者不危人以要名。劉向《戰國策·燕三·燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽》
- 兵強勝人,人強勝天佚名《逸周書·卷三·文傳解》
- 古今多少事,都付笑談中。
- 唯願當歌對酒時,月光長照金樽里。
- 大嫂采芙蓉,溪湖千萬重。
- 鶯鶯燕燕分飛後,粉淡梨花瘦。元好問《虞美人·槐陰別院宜清晝》
- 春風一夜吹鄉夢,又逐春風到洛城。武元衡《春興》
- 堯不能獨成,烏獲之不能自舉韓非及後人《韓非子·觀行》
- 最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。辛棄疾《清平樂·村居》
- 卜鄰近三徑,植果盈千樹。
